O estranhamento, o excesso e a falta na construção de um dispositivo metodológico para a análise discursiva da voz
Fórum Lingüístico
O estranhamento, o excesso e a falta na construção de um dispositivo metodológico para a análise discursiva da voz
Autor Correspondente: J. S. S. Gonçalves | [email protected]
Palavras-chave: Análise de Discurso, Materialidade prosódica, Estranhamento, Falta, Excesso
Resumos Cadastrados
Resumo Português:
Considerando as noções de “falta”, “excesso” e “estranhamento”, em uma perspectiva materialista da Análise de Discurso, argumento que esses três elementos são constitutivos do processo de construção de um dispositivo metodológico em que a materialidade prosódica da voz seja tomada como significante. Apresento o processo de construção de um objeto discursivo de investigação do discurso do Ministro-relator do Supremo Tribunal Federal brasileiro durante o julgamento do “Mensalão”. Também exponho como, desde os primeiros gestos de leitura e escuta do arquivo, alcancei o “discurso reportado” como uma regularidade desse discurso, marcado pela presença do outro na linearidade linguística. Em conclusão, discuto as três inquietações constitutivas da construção do dispositivo: a transcrição das falas do Ministro; o estatuto dado ao “discurso relatado” na pesquisa; e a ponderação entre exaustividade horizontal e exaustividade vertical.
Resumo Inglês:
Considering the notions of “lack”, “excess” and “strangeness”, from the perspective of materialist discourse analysis, I sustain that those three elements are constitutive of the construction process of a methodological framework that considers the prosodic materiality of the voice to be significant. I present the construction of a discursive object of research in which I intend to analyze the discourse of the Minister-Rapporteur during the trial of the “Mensalão” by the Brazilian Supreme Court. I also show how, from the first file reading and listening gestures, I end up with the “reported speech” as the regularity of that discourse, marked by the presence of another in the linguistic linearity. In conclusion, I discuss three concerns during the construction of the framework: the transcript of the speech of the Minister audios; the status given to the “reported speech” in the research; and the balance between horizontal exhaustiveness and vertical exhaustiveness.
Resumo Espanhol:
Considerando las nociones de “falta”, “exceso” y “extrañamiento”, en una perspectiva materialista del Análisis del Discurso, argumento que estos tres elementos son constitutivos del proceso de construcción de un dispositivo metodológico para que la materialidad prosódica de la voz sea significante. Yo presento el proceso de construcción de un objeto discursivo de investigación del discurso del Ministro-relator de la Corte Suprema Federal brasileña durante el juzgamiento del “Mensalão”. También expongo como, desde los primeros gestos de lectura y de escucha del archivo, alcancé el “discurso reportado” como una regularidad de este discurso, marcado por la presencia de un otro en la linealidad lingüística. En conclusión, discuto las tres inquietudes constitutivas de la construcción del dispositivo: la transcripción de los audios del Ministro; el estatuto dado al “discurso reportado” en la investigación; y la ponderación entre exhaustividad horizontal y exhaustividad vertical.
