O espaço cartográfico enquanto escrita do poder

Ano: 2011 | Volume: 7 | Número: 13

Autores: Thiago Alves Dias

Palavras-chave: espaço cartográfico, representação, poder

Resumo Português:

No ano de 1766, o Governador de Pernambuco,
Luiz Diogo Lobo da Silva, ofereceu de presente
ao Secretário de Estado da Marinha e Negócios
Ultramarinos, Francisco Xavier de Mendonça
Furtado uma carta topográfica contendo representações
espaciais das novas vilas criadas na
Capitania de Pernambuco e suas anexas durante
seu governo. Os objetivos de produção
dessa carta eram representar o espaço colonial
transformado pelas imposições régias, através
de uma paisagem subjetiva, para demonstrar a
altivez do Império português e os feitos maravilhosos
de seus súditos. Sendo assim, partindo
de um recorte topográfico realizado nesse
mapa – a Capitania do Rio Grande do Norte –,
analisaremos o momento de produção desse
mapa, a representação visual acerca das novas
vilas fundadas e a relação entre seus idealizadores
e o processo colonizador português.

Resumo Inglês:

In the year 1766, the governor of Pernambuco,
Luiz Diogo Lobo da Silva, has offered a gift to
the State Secretary of the Navy and Overseas
Affairs, Francisco Xavier de Mendonça
Furtado satisfaction a topographic spatial
representations of the new towns created in
the province of Pernambuco and its attached
during his administration. The production
goals of this letter represent the colonial space
were transformed by the royal taxes, through a
subjective landscape, to demonstrate the pride
of the Portuguese Empire and the marvelous
deeds of his subjects. Thus, from a cut made
in this topographic map – the Captaincy of Rio
Grande do Norte – time to analyze the production
of this map, the visual representation of the new
villages founded on the relationship between its
creators and Portuguese colonization process.