O ENFRENTAMENTO DAS VOZES: A EXPERIÊNCIA DE UMA REGIÃO CENTRAL DA ITÁLIA
Journal of Nursing and Health
O ENFRENTAMENTO DAS VOZES: A EXPERIÊNCIA DE UMA REGIÃO CENTRAL DA ITÁLIA
Autor Correspondente: M. H. Antonacci | [email protected]
Palavras-chave: saúde mental, terapêutica, recuperação da saúde mental
Resumos Cadastrados
Resumo Português:
Objetivo: explorar a experiência de um grupo de ouvidores de vozes. Método: qualitativo, de abordagem etnográfica, realizado com um grupo de ouvidores de vozes de outubro de 2014 até fevereiro de 2015. Os dados foram obtidos através da observação participante e os registros feitos em diários de campo. A pesquisa foi aprovada pelo Comitê de Ética em Pesquisa da Faculdade de Medicina da Universidade Federal de Pelotas, parecer nº 750.144. Resultados: as características da região em que o grupo está inserido confere possibilidades de relações, que favorecem a construção de vínculos e afetos. O grupo mostra-se como um recurso terapêutico importante no enfrentamento das vozes. Considerações Finais: o grupo tem o potencial de representar a essência do pensamento de Basaglia, pois ali a doença e os sintomas são colocados entre parênteses e o que se ouve é voz do Outro, que dá voz às suas vozes.
Resumo Inglês:
Objective: to explore the experience of a hearing voices group. Method: qualitative, ethnographic approach, performed with a hearing voice group from October 2014 until February 2015. Data were collected through participant observation, with records in field diaries. The research was approved by the Research Ethics Committee of the Faculty of Medicine of the Federal University of Pelotas, opinion nº 750.144. Results: the characteristic of the region in which the group is inserted confers possibilities of relations that favor the construction of bonds and affections. The group is an important therapeutic resource in coping with voices. Final Considerations: the group has the potential to represent the essence of Basaglia's thought, because the disease and symptoms are placed into parentheses and what is heard is the voice of the Other, giving voice to their voices.
Resumo Espanhol:
Objetivo: explorar la experiencia de un grupo de oyentes de voces. Método: cualitativo, de enfoque etnográfico, realizado con un grupo de oyentes de voces de octubre de 2014 hasta febrero de 2015. Los datos fueron obtenidos a través de la observación participante y los registros hechos en diarios de campo. La investigación fue aprobada por el Comité de Ética de la Universidad Federal de Pelotas, opinión nº 750.144. Resultados: las características de la región en que el grupo está inserto confiere posibilidades de relaciones, que favorecen la construcción de vínculos y afectos. El grupo se muestra como un recurso terapéutico importante en el enfrentamiento de las voces. Consideraciones finales: el grupo tiene el potencial de representar la esencia del pensamiento de Basaglia, pues allí la enfermedad y los síntomas se colocan entre paréntesis y lo que se oye es voz del Otro, la cual ofrece voz a sus voces.
