O DISCURSO JORNALÍSTICO E O ENGAJAMENTO ENTRE AS VOZES: UMA RELAÇÃO DE NEGOCIAÇÃO LINGUÍSTICA ENTRE REPÓRTER E ENTREVISTADO

Ano: 2011 | Volume: 1 | Número: 2

Autores: Alessandra Medianeira Ilha Nichele, Sara Regina Scotta Cabral

Palavras-chave: Gramática Funcional, Função Interpessoal, Avaliatividade, Engajamento, Reportagem.

Resumo Português:

Este trabalho tem por propósito verificar, como se realiza, sob a perspectiva da gramática sistêmico-funcional de Halliday (2004), mais especificamente no subgrupo da Teoria da Avaliatividade (MARTIN; WHITE, 2005) - o engajamento-, através das marcas linguísticas de adesão ou de refutação do jornalista. Para tal procedimento, analisar-se-á a reportagem “Trabalho com a morte – O cotidiano de profissionais que lidam com os mortos”, retirado do Caderno Mix, do jornal Diário de Santa Maria, edição publicada em 2009. Desse modo, investigar-se-á como se apresenta o engajamento jornalístico em relação ao discurso dos participantes da entrevista, retextualizado pela voz autoral.

Resumo Inglês:

This work has the purpose of verifying, by the perspective of Systemic Functional Grammar of Halliday (2004), specifically in the subgroup of the Appraisal Theory (MARTIN; WHITE, 2005) - the engagement, as it is done by means of linguistic traces, accession or refutation of the journalist. For this procedure we will analyze the article "Trabalho com a morte – O cotidiano de profissionais que lidam com os mortos", retrieved from Caderno Mix, from Diário de Santa Maria newspaper, issue published in 2009. Thus, we will investigate how the journalistic engagement in relation to the discourse delivered by the participants of the interview, retextualized by the authorial voice, is presented.