O discurso da insegurança: os imigrantes perigosos – uma etnografia no Bairro Veronetta (Verona, Itália, 2015-2016)

Ano: 2018 | Volume: 31 | Número: 49

Autores: F. C. Albuquerque

Palavras-chave: imigração, representação, insegurança

Resumo Português:

Atualmente, a maneira mais difusa de representar a imigração é aquela da metáfora de uma “invasão”, criada por diversas estruturas de poder (mídia, governos, partidos políticos). Este artigo contribui para a reflexão sobre a recepção desse discurso pelos próprios imigrantes em uma realidade delimitada, o bairro Veronetta (na cidade de Verona, Itália), escolhido entre os anos de 2015 e 2016 como campo de pesquisa para uma etnografia ao longo de quatro meses. O objetivo era entender se os imigrantes desse bairro incorporavam ou não a representação dominante sobre eles próprios ligada ao problema da segurança, da ameaça à ordem, do “roubo” dos postos de trabalho e, ainda, se viam ou não a si mesmos nessa representação, e quais as resultantes formas de resistência ou os fatores que influenciavam na reprodução de tais discursos. A escolha do campo em questão se deu através da experiência da pesquisadora como imigrante na cidade e por frequentar Veronetta que, segundo dados da Prefeitura de Verona, tem o maior índice de imigrantes por habitantes autóctones, carregando o estigma de ser um bairro “de má fama”, “perigoso” e “inseguro”.

Resumo Inglês:

Today, the most diffuse way to represent immigration is that of the metaphor of an “invasion”, created by various power structures (media, governments, political parties). The article contributes to the reflection on the reception of this discourse by the immigrants themselves in a delimited reality, the neighborhood Veronetta (in the city of Verona, Italy), chosen between the years of 2015 and 2016 as a field of ethnography research along four months. The aim was to understand whether or not the immigrants in this neighborhood incorporated the dominant representation of themselves in connection with the problem of security, the threat to order and the “stealing” of jobs, and whether or not they saw themselves in that representation, and which are the resulting forms of resistance or the factors that influenced the reproduction of such discourses. The choice of the field in question occurred through the researcher’s experience as an immigrant in the city and by frequenting Veronetta who, according to Verona city hall, has the highest number of immigrants by native inhabitants, bearing the stigma of being a “bad neighborhood”, “dangerous” and “unsafe”.