O consumo da diferença: corpo e trabalho nas narrativas do 'Portal da Superação'

Ano: 2010 | Volume: 7 | Número: 20

Autores: João Carrascoza, Vander Casaqui, Tânia Hoff

Palavras-chave: consumo, narrativas de superação, regimes de visibilidade, corpo diferente, trabalho

Resumo Português:

Neste artigo, temos como objeto de estudo as narrativas de pessoas
amputadas, divulgadas na plataforma digital Portal da Superação4 do site
Globo.com, que têm origem na trama ficcional televisiva Viver a vida, dirigida
por Manoel Carlos. No referido portal, as narrativas apresentadas em versão
resumida no desfecho de cada capítulo encontram-se em versão estendida e
transcendem a esfera da telenovela no processo transmidiático. Tendo como
enfoque a inter-relação dos processos de comunicação e de consumo da
alteridade, delimitamos nossa análise nos deslizamentos de sentido do corpo e
do trabalho, considerando algumas transformações dos regimes de visibilidade
da diferença.

Resumo Inglês:

In this article we use as an object of study the narratives of
amputated people, which are broadcast on the platform of the digital “Portal da
Superação”4 of the site Globo.com, which originates in the fictitious television
plot “Viver a vida”, directed by Manoel Carlos. In the referred portal, the
narratives, which are presented in a summarized version at the dénouement
of each chapter, are to be found in an extended version and transcend the
sphere of the television serial novel in the transmediatic process. Focusing the
interrelationship of the processes of communication and of the consumption
of alterity, we delimit our analysis to the meaning deviations of the body and
of labour, taking into consideration some transformations of the regimes of the
visibility of difference.

Resumo Espanhol:

En este articulo, tenemos como objeto de estudio las narrativas
de personas amputadas, divulgadas en la plataforma digital “Portal da
Superação”4 del sitio Globo.com, que tiene su origen en la trama de la ficción
televisiva “Viver a vida”, dirigida por Manoel Carlos. En el referido portal, las
narrativas presentadas en versión resumida en el desenlace de cada capítulo se
encuentran en versión extendida y transcienden la esfera de la telenovela en el
proceso transmediático. Teniendo como enfoque la interrelación de los procesos
de comunicación y de consumo de la alteridad, delimitamos nuestro análisis
a las desviaciones del sentido del cuerpo y del trabajo, considerando algunas
transformaciones de los regimenes de visibilidad de la diferencia.