Resumo Português:
No Brasil, estudos direcionados à climatologia urbana têm avançado no tocante às metodologias de identificação e mensuração de ilhas de calor superficiais, sobretudo a partir da utilização de técnicas de sensoriamento remoto, tais como a aplicação dos índices radiométricos que possibilitam a identificação e a separação de diferentes alvos. Nesse sentido, este trabalho teve como objetivo identificar e analisar as ilhas de calor de superfície na cidade de Penápolis-SP, procurando estabelecer relações entre temperatura dos alvos e os índices NDVI (Normalized Difference Vegetation Index) e NDBI (Normalized Difference Built-up Index). Os resultados demonstraram significativa correlação entre a temperatura da superfície e os tipos de uso e cobertura da terra. Observou-se que as temperaturas mais elevadas se localizaram onde havia construções com coberturas metálicas e solos expostos, que também corresponderam às áreas cujos valores do NDVI foram negativos, próximos a -1, e os valores do NDBI positivos, próximos a +1.
Resumo Inglês:
In Brazil, urban climatological studies with focus on methods to identify and measure urban heat islands have grown, especially regarding the use of remote sensing techniques, such as the application of radiometric indexes that helps to identify and separate different targets. Based on this, this study aimed to identify and analyze the surface heat island in Penápolis-SP, seeking to establish relationships between the temperature of targets and the NDVI (Normalized Difference Vegetation Index) and NDBI (Normalized Difference Built-up Index) indexes. The results showed significant correlation between the surface temperature and the types of land use and land cover. It was observed that higher temperatures were measured where there were buildings with metal roofing and bare soil, which corresponded to areas where NDVI values were negative, near -1, and the NDBI values were positive, near +1.
Resumo Espanhol:
En Brasil, los estudios dirigidos a la climatología urbana han avanzado con respecto a las metodologías de identificación y medición de las islas de calor, especialmente por medio del uso de técnicas de teledetección, tales como la aplicación de los índices radiométricos que permiten la identificación y separación de los diferentes albos. En este sentido, este estudio tuvo como objetivo identificar y analizar las islas de calor de superficie en la ciudad de Penápolis-SP, buscando establecer relaciones entre la temperatura de los albos y los índices NDVI (Normalized Difference Vegetation Index) y NDBI (NormalizedDifference Built-up Index). Los resultados mostraron una correlación significativa entre la temperatura de la superficie y los tipos de uso y cobertura de la tierra. Se observó que las temperaturas más altas se localizaron en construcciones con coberturasde metal y suelo expuesto, que también corresponden a las áreas cuyos valores NDVI son negativos, cerca de -1, y los valores positivos NDBI cerca de 1.
