O ALTO SERTÃO SERGIPANO: ANÁLISE DAS POLÍTICAS DE DESENVOLVIMENTO NESTE “TERRITÓRIO RURAL”

Ano: 2010 | Volume: 30 | Número: 1

Autores: Carmem Lúcia Santos

Palavras-chave: território, gestão social, conselho de desenvolvimento territorial

Resumo Português:

Este trabalho problematiza alguns aspectos trazidos pela Política de Desenvolvimento Territorial Rural do Ministério
do Desenvolvimento Agrário, especificamente o Colegiado Territorial (Codeter) no Território do Alto Sertão
Sergipano. A estrutura do trabalho, na primeira secção, reportou-se à visão de território mais integradora, por
apresentar uma aproximação com a noção de desenvolvimento e seus desdobramentos. Na segunda secção,
apresenta a idéia de desenvolvimento a partir do enfoque territorial e, na secção final, caracteriza o território em
estudo e traz os primeiros aspectos observados com relação ao arranjo institucional criado: o Codeter, que é um
espaço democrático de discussão de demandas e aprovação de projetos de interesse do território, rompendo
a tradicional barreira dos interesses municipais. O trabalho conclui que o contato entre representantes dos
sindicatos dos vários municípios, dos representantes de governo, das associações, da sociedade civil, enfim,
possibilitou a participação social em conformidade com a reivindicação histórica dos grupos sociais, embora
permaneça a necessidade de estabelecer estratégias de participação mais efetiva como forma de qualificar sua
intervenção e a própria gestão do que está sendo executado.

Resumo Inglês:

This paper discusses some aspects brought by the Territorial Development Policy Rural MDA, specifically
the College Territorial (Codeter) Planning in the High Hinterland Sergipe. The structure of work in the first
section, reported to the vision of more territory by presenting an integrated approach to the idea of development
and its consequences. In the second section gives the idea of development from a territorial
approach and the final section presents a characterization of the area under study and presents the preliminary
aspects observed in relation to the institutional arrangement created: the Codeter a democratic
space for discussion and approval of claims projects of interest to the territory, breaking the traditional
barrier of municipal interests. You can advance, so that contact between union representatives of several
municipalities, representatives of government, associations, civil society finally made possible the participation
built on a social historical claim of social groups. But need to establish strategies for more effective
participation as a way to qualify his remarks and the actual management of what is being executed.

Resumo Espanhol:

Este trabajo problematiza algunos aspectos trahidos por la Política de Desarrollo Territorial Rural del MDA, específicamente
el Colegiado Territorial (Codeter) en el Territorio del Alto Sertón Sergipano. La estructura del trabajo,
en la primera sección, se reportó a la visión de territorio más integradora por presentar una aproximación con
la idea de desarrollo y sus desdoblamientos. En la segunda sección, presenta la idea de desarrollo a partir del
enfoque territorial, y en la sección final presenta una caracterización del territorio en estudio y trae los primeros
aspectos observados con relación al arreglo institucional creado: el Codeter es un espacio democrático de discusión
de demandas y aprobación de proyectos de interés del territorio, que rompe con la tradicional barrera de los intereses municipales. Se puede adelantar, por tanto, que el contacto entre representantes de los sindicatos
de los diversos municipios, los representantes del gobierno, de las asociaciones, en fin de la sociedad civil,
posibilitó la participación social construida en una reivindicación histórica de los grupos sociales. No obstante,
necesitan establecer estrategias de participación más efectivas como forma de calificar su intervención y la
propia gestión de lo que está siendo ejecutado.