Este artigo discute as expressões da informalidade na via pública da cidade de Pau dos Ferros/RN. Temática de relevância para a análise da realidade do trabalho, hoje, e da lógica que move o capital, sua presença real na vida dos indivíduos. Trata-se de um recorte de parte dos resultados apresentados pela dissertação de mestrado da autora na UFRN/2011. O objetivo do artigo é apresentar as expressões da atividade informal de rua nessa localidade que permite a reprodução de segmentos da classe trabalhadora, além de apresentar a lógica do capital empreendida nesse território para fins de reprodução. Tal percurso, acrescido de bases teóricas norteadoras, permitiu refletir sobre as particularidades da problemática do emprego nesse território, sem deixar de apreendê-las no movimento real da economia brasileira. O material recolhido foi perscrutado com base em esquema analítico inspirado da análise de conteúdo. As reflexões possibilitaram evidenciar que o comércio de rua segue se desenvolvendo a base do trabalho e de relações informais e que esta atividade vem funcionando como espaço gerador de ocupação e renda para os sujeitos descartados dos empregos formais, mascarando com isto o desemprego, ademais, elas lhes permitem continuar quanto consumidores. Tais expressões refletem a capacidade e a lógica do capital de se expandir e se agregar em realidades tão diversas. Está em curso, a lógica que tem conduzido muitos trabalhadores à adesão ao projeto de dominação do capital, pela ilusória possibilidade de se tornarem capitalistas. O objetivo tem sido transformar o sujeito em consumidor, e o trabalhador num empreendedor.
This scientific article discusses the expressions of informality in public way of Pau dos Ferros/RN. That theme is very relevant to the analysis of reality of job today as well as the logic that moves capital and its real presence in the individuals’ life. It is part of results achieved in master’s thesis of the author in UERN/2011. The aim of this study is to present the expressions of informal activity in public way of Pau dos Ferros that allows the reproduction of segments of worker class, besides presents the logic of undertaken capital for reproduction purposes. This journey, in addition to theoretical bases, allowed us to reflect about particularities of employment problems in this area, without forgetting to undertake them in the real movement of Brazilian economy. The collected material has been explored based on an analytic scheme inspired by a content analysis. Our reflections allowed us to note that street commerce keeps growing based on informal relationships and that activity has been worked as a space that leads to occupation and income to individuals discarded of formal occupations, this way, hiding unemployment, besides allowed them to keep being consumers. That expression reflects the ability and the capital logic of expand and aggregate itself in different realities. Therefore, it is observed that many workers have been conducted to join the project of domination of capital, by illusory possibility to become capitalists. The aim has been transformed the individual in consumer and the worker in entrepreneur.
