NOVAS FRATURAS, VELHAS FERIDAS: A ÁFRICA E A RENOVAÇÃO DA AGÊNCIA DO SUL

Ano: 2010 | Volume: 2 | Número: 2

Autores: C. Lopes

Resumo Português:

Nas últimas décadas, o mundo testemunha o aumento da importância do continente africano
no cenário político mundial, como parte do emergente Sul. O aspecto de maior destaque no
discurso global aponta para o reconhecimento das potencialidades econômicas na África,
que chama atenção como “nova fronteira de desenvolvimento”. A maior visibilidade dada ao
continente revela o surgimento de uma nova “Agência do Sul”, devido à crescente importância
de uma série de países africanos. Desse modo, a cooperação Sul – Sul surge como oportunidade
de desenvolvimento para o Sul globalizado. Assim, este artigo tem por objetivo analisar a
complexidade dessa nova agência, as principais tendências de cooperação internacional e seu
papel na construção histórica do século XXI.

Resumo Inglês:

Over the last decades, the world has witnessed the African continent’s transformation into an
increasingly relevant actor in the global political arena, as part of the emerging South. The most
remarkable aspect of such transformation in the global discourse points to the recognition of the
economic potentialities of Africa, who gathers momentum as the “new frontier of development”.
This new level of visibility of the continent has led to the rise of a new “south agency”, due to
the increasing prominence of a number of African countries and thus South-South cooperation
arises as a development opportunity for the globalized south. In that sense, this work endeavors
to analyze the complexity of this new agency, the main trends for international cooperation and its
role in building the history of the 21st Century.