Nos tempos dos charutos prateados: ressonâncias em torno do reconhecimento do Campo do Jiquiá como um patrimônio histórico do Recife
Revista Mundaú
Nos tempos dos charutos prateados: ressonâncias em torno do reconhecimento do Campo do Jiquiá como um patrimônio histórico do Recife
Autor Correspondente: Rafael De Oliveira Rodrigues | [email protected]
Palavras-chave: Zeppelins; Campo do Jiquiá; Recife; Patrimônio Histórico.
Resumos Cadastrados
Resumo Português:
O principal objetivo deste artigo é promover uma reflexão sobre as diferentes apropriações e ressonâncias promovidas a partir do reconhecimento de uma área da cidade do Recife como patrimônio histórico, tomando dois contextos distintos: o tombamento da área, no ano de 1983, e um posterior projeto de requalificação, em 2009. O local em questão é o Campo do Jiquiá, conhecido na cidade por ter sua história relacionada à passagem dos dirigíveis zeppelins na década de 1930. Para o alcance do objetivo proposto, foi realizada uma etnografia entre os anos de 2009 e 2011, tendo como base a utilização de dados secundários, como documentos em jornais e fotografias, e primários, como entrevistas em longa duração. Concluímos observando que o reconhecimento da área como patrimônio histórico, somado aos projetos de requalificação, promovem dois tipos distintos de ressonâncias, uma afetiva e outra instrumental.
Resumo Inglês:
The main goal of this article is to promote a reflection on the different appropriations and resonances born from the recognition of an area of Recife, Brazil, as historic heritage, based on two distinct contexts: the heritage listing of the area in 1983, and a requalification project in 2009. The concerned area is Campo do Jiquiá, known in the city because of its past history as the location of a docking tower for Zeppelin airships in the 1930s. To reach the proposed goal, an ethnographical research was performed from 2009 to 2011, based on secondary data such as documents in newspapers and photographs, and primary data such as long-duration interviews. We concluded, with this observation, that the recognition of the area as historic heritage, aided by requalification projects, promotes two kinds of resonance, one affective in nature, and the other, instrumental.
Resumo Espanhol:
El objetivo principal de este artículo es promover una reflexión sobre las diferentes apropiaciones y resonancias originadas a partir del reconocimiento de un área de la ciudad de Recife como patrimonio histórico, tomando dos contextos distintos: la preservación del área, en el año de 1983, y un posterior proyecto de renovación, en 2009. El lugar en cuestión es el Campo de Jiquiá, conocido en la ciudad por tener su historia relacionada al paso de los dirigibles zeppelins en la década de 1930. Para alcanzar el objetivo propuesto, se realizó una etnografía entre los años 2009 y 2011, teniendo como base el uso de datos secundarios, como documentos en periódicos y fotografías, y primarios, como entrevistas en profundidad. Concluimos observando que el reconocimiento del área como patrimonio histórico, sumado a los proyectos de renovación, promueven dos tipos distintos de resonancias, una afectiva y otra instrumental.
Resumo Francês:
L'objectif principal de cet article est de faire réfléchir sur les plusieurs appropriations et résonances à partir de la reconnaissance d'une région de la ville de Recife comme patrimoine historique, en prenant deux affaires différents: a l’année 1983, sa détermination comme zone protégé, et à l'année de 2009 un projet de requalification urbaine sur place. L'endroit de qui on parle est le Campo do Jiquiá, connu dans la ville pour avoir son histoire liée au passage des zeppelins les années 1930. Pour la portée de l'objectif proposé, une ethnographie a été accomplie parmi les années de 2009 et 2011, a tendance comme la base l'utilisation de données secondaires, des documents dans des journaux et des images; et comme données principales des entrevues dans la longue durée. En observant, nous avons conclu que la reconnaissance de la région comme patrimoine historique, supplémentaire aux projets de requalification, ils promeuvent deux types différents de résonances, un tendre et d'autre instrumental.
