No sentido da vida. Em diálogo sobre a prevenção do suicídio

Ano: 2011 | Volume: 15 | Número: 38

Autores: Maria Teresa de Freitas Cardoso

Palavras-chave: Vida, Prevenção, Suicídio, Amor.

Resumo Português:

Na perspectiva do diálogo sobre a prevenção do suicídio, acolhemos
resultados da ciência e refletimos sobre possibilidades de contribuição católica
no sentido da vida. Propomos considerações teológicas e pastorais e
reportamo-nos a motivos bíblicos. A fé cristã contempla a vida humana como
dom sagrado. Todas as pessoas são chamadas por Deus a uma comunhão de
amor e a vida é um dom fundamental, aberto à eternidade. A Igreja ensina o
Evangelho na direção da vida e do amor. O quinto mandamento conduz ao
respeito da vida. O comportamento suicida não deveria acontecer. Pesquisas
científicas mostram que na maior parte das vezes se poderia atestar que o
suicídio está relacionado com distúrbios mentais e elas advertem que ele poderia
ser prevenido. A pessoa em risco deve ser protegida e ajudada. A Igreja
pode contribuir na valorização da vida, na sua proteção e na sua realização
mais plena. Ela é chamada a atuar com amor, em sua espiritualidade, seus
ensinamentos, sua solicitude pastoral e no apoio a várias formas de ajuda,
dentre elas a da assistencia médica. A cura e o serviço da vida e a prevenção
do suicídio são temas para diálogo com a ciência e com as outras religiões.

Resumo Inglês:

In the perspective of the dialogue about prevention of suicide, we consider
scientific findings and we reflect on possibilities of Catholic contribution
to the meaning of life. We propose theological and pastoral considerations
and refer to biblical principles. Christian faith contemplates human life as a
sacred gift. All persons are called by God to a communion of love, and life
is a fundamental gift, open to eternity. The Church teaches the Gospel for
guidance of life and of love. The fifth commandment conveys respect for life.
Suicidal behavior should not happen. Scientific research demonstrates that, in
most cases, suicide can be proven to be related to mental disorders and calls
attention to the fact that it can be prevented. The person at risk needs to be
protected and helped. The Church may contribute in the valuing of life, in its
protection and fullest realization. It is called to act with love, through its spirituality,
teachings, pastoral solicitude and support for various forms of help,
among which is medical assistance. Healing, the service of life and prevention
of suicide are themes for dialogue with science and with other religions.