Nadir e o Círculo Vermelho

Ano: 2018 | Volume: 4 | Número: 7

Autores: Laura Afonso

Palavras-chave: Artes Visuais; Pintura; Nadir Afonso

Resumo Português:

Aos 4 anos de idade Nadir pintou um círculo vermelho na parede da sala de sua casa, e, este facto foi como que um prenuncio, de que a matemática sempre orientaria a sua vida. Bem cedo, Nadir enunciou que a arte é um reflexo das leis da natureza, que a essência da obra de arte é a geometria, A Arte, para Nadir, era a chama que lhe dava sentido à vida, era o ar que respirava. Já enquanto aluno das Belas-Artes Dórdio Gomes lhe notara a «paixão irresistível pela pintura», Nadir dedicou-se inteiro à Arte e à compreensão do fenómeno artístico com uma lucidez e independência de espírito invulgares. A arte, qual corrente caudalosa, ninguém a pode suster e pintou sempre desde que aos quatro anos pinta um círculo vermelho na parede da sala de sua casa

Resumo Inglês:

At 4 years of age Nadir painted a red circle on the wall of his living room, and this was a premonition that mathematics would always guide his life. Early on, Nadir enunciated that art is a reflection of the laws of nature, that the essence of the work of art is geometry. Art, for Nadir, was the flame that gave meaning to life, it was the air that breathed. Already as a pupil of the Fine Arts Dórdio Gomes had noticed the "irresistible passion for painting", Nadir devoted himself entirely to Art and to the understanding of the artistic phenomenon with an lucidity and independence of unusual spirit. Art, such a flowing stream, no one can sustain and have painted ever since she painted a red circle on the wall of her living room at the age of four.

Resumo Espanhol:

A los 4 años de edad Nadir pintó un círculo rojo en la pared de la sala de su casa, y, este hecho fue como un prenuncio, de que las matemáticas siempre orientaría su vida. En un principio, Nadir enunció que el arte es un reflejo de las leyes de la naturaleza, que la esencia de la obra de arte es la geometría, El arte, para Nadir, era la llama que le daba sentido a la vida, era el aire que respiraba. En cuanto al alumno de las Bellas Artes Dordio Gomes le notó la «pasión irresistible por la pintura», Nadir se dedicó entero al Arte y la comprensión del fenómeno artístico con una lucidez e independencia de espíritu inusual. El arte, cual corriente caudalosa, nadie la puede sostener y pintó siempre desde que a los cuatro años pinta un círculo rojo en la pared de la sala de su casa.