Nível de atividade física e exercício físico em pacientes com diabetes mellitus

Ano: 2012 | Volume: 58 | Número: 2

Autores: Camila Kümmel Duarte, Jussara Carnevale de Almeida, Aline Juliana Schneider Merker, Fabiane de Oliveira Brauer, Ticiana da Costa Rodrigues

Palavras-chave: Diabetes mellitus, hipoglicemia, autocuidado, exercício.

Resumo Português:

Objetivo: Comparar nível de atividade física (NAF) e cuidados relacionados ao exercício físico
(EF) em pacientes com diabetes mellitus (DM). Métodos: Pacientes com DM ambulatoriais (adultos
e usuários de insulina) foram avaliados conforme NAF (questionário internacional; atividades
moderadas, intensas e caminhadas realizadas em uma semana típica), questionados sobre prática
formal de EF, autocuidado e episódios de hipoglicemia relacionados ao EF e motivos para não praticá-
lo. Resultados: Foram avaliados 225 pacientes: 107 (47,6%) com diabetes mellitus tipo 2 (DM2)
e 118 (52,4%) com diabetes mellitus tipo 1 (DM1), sendo maior o número de pacientes com DM2
classificados como pouco ativos [33 (30,7%) vs. 12 (10,3%)] e menor a proporção dos muito ativos
[9 (8,7%) vs. 29 (25%)], quando comparados com pacientes com DM1. Não praticantes de
EF (n = 140) o faziam por motivos diferentes: pacientes com DM2 por “desconforto”, “restrição
médica” e “não gostarem”; pacientes com DM1 por “falta de tempo”, “preguiça” e “hipoglicemia”.
Apenas 85 pacientes praticavam EF regularmente, independente do NAF, e 38,8% realizavam autocuidados
como alimentação, alongamento, monitoramento da glicemia capilar. Pacientes com
DM2 [5 (14,3%)] relataram menos episódios de hipoglicemia relacionada ao EF do que aqueles
com DM1 [17 (34%)]. Conclusão: Pacientes com DM2 possuem NAF e comportamento relacionado
à prática de EF diferentes de pacientes com DM1.

Resumo Inglês:

Objective: To compare physical activity level (PAL) and care related to exercise in patients with
diabetes mellitus (DM). Methods: DM outpatients (adult, insulin-user patients) were assessed for
PAL (international questionnaire; moderate- and high-level activities, as well as walking, over a
typical week) and questioned about formal exercise practice, self-care, and hypoglycemic episodes
related to exercise or reasons for not exercising. Results: Two hundred twenty-five patients were
assessed: 107 (47.6%) had type 2 diabetes mellitus (DM2) and 118 (52.4%) had type 1 diabetes
mellitus (DM1), with a larger percentage of patients with DM2 being classified as poorly active [33
(30.7%) versus 12 (10.3%)] and a lower percentage being classified as highly active [9 (8.7%) versus
29 (25%)], compared with patients having DM1. Patients who do not exercise (n = 140) gave different
reasons for not doing so: patients with DM2 claimed that they “felt uncomfortable”, “presented
medical restrictions”, and “did not like it”; DM1 patients claimed that they “had no time to exercise”,
“were lazy”, and “had hypoglycemic episodes”. Only 85 patients exercised regularly, regardless of
the PAL, and 38.8% performed self-care, such as eating, stretching, and capillary glucose monitoring.
Patients with DM2 [5 (14.3%)] reported a lower number of hypoglycemic episodes related to
exercise than those with DM1 [17 (34%)]. Conclusion: Patients with DM2 have different PAL and
behavior related to exercise than those seen in DM1 patients.