Murilo Mendes incorpora a poesia

Ano: 2016 | Volume: 41 | Número: 72

Autores: U. Infante

Palavras-chave: Murilo Mendes, leitura, memória, mito, modernidade

Resumo Português:

Murilo Mendes informa em textos autobiográficos que foi um cuidadoso leitor de poemas. Daí resultou o povoamento da memória por um numeroso acervo de imagens e referências, muitas das quais foram distribuídas em vários dos seus poemas. Rastrear a presença dessa matéria alheia na poesia de Murilo é um modo de captar interpretações e possibilidades de expressão percebidas no que assimilou. Também se podem captar os processos de composição poética baseados na ressignificação de imagens e unidades rítmicas incorporadas. O corpus de poemas e textos aqui abordado pretende mostrar como a incorporação – etimologicamente “junção”, “enfeixamento” – do alheio permitiu a Murilo Mendes, entre outras possibilidades, ponderar a figura do poeta na modernidade

Resumo Inglês:

Murilo Mendes says in autobiographical texts that he was a careful reader of poems. Thus his memory was peopled by a large collection of images and references, many of which the poet distributed in several of his poems . Tracking the presence of this extraneous matter in the poetry of Murilo is a way of picking up his interpretations and the possibilities of expression he detected and assimilated. Also, it is possible to realize the poetical composition processes based on the embedded images and rhythmic units redefinition. The corpus of poems and texts analyzed in this paper aims to show how the incorporation – etymologically "junction", "bundling" – of other poets’ matter allowed Murilo Mendes to ponder the poet's role in modernity -- among other themes.