MULTIFUNCIONALIDADE DE AGRICULTURA FAMILIAR NO DISTRITO DE CHIBUTO

Ano: 2015 | Volume: 11 | Número: 2

Autores: M.A. Remane

Palavras-chave: Multifuncionalidade, Agricultura Familiar, Território, Desenvolvimento Territorial

Resumo Português:

Analisa-se neste artigo o desempenho das múltiplas funções de agricultura familiar do distrito de Chibuto, tendo como áreas amostrais, os postos administrativos de Malehice, Chibuto-sede e Chaimite. Procura-se descrever os aspectos multifuncionais da agricultura, destacando a reprodução socioeconómica, a segurança alimentar, a manutenção do tecido social e cultural e a preservação dos recursos naturais e paisagem rural. São explicados os factores que influenciam o desempenho dessas funções: as dinâmicas territoriais e os projectos colectivos. Ao aplicar o método de abordagem quanti-qualidade, materializado pelo de procedimento observacional e pelas técnicas de entrevista semi-estruturada e de observação directa, busca-se demonstrar que o desempenho das múltiplas funções de agricultura praticada pelo sector familiar expressa-se pelo baixo rendimento monetário familiar, desemprego elevado, segurança alimentar reduzida, perda de hábitos e costumes familiares e da comunidade, baixo nível de uso de técnicas de conservação dos solos. Alguns factores que explicam este cenário são: o baixo nível de associativismo dos membros das famílias e as políticas públicas que têm-se reportado com menos convergência. Assim, a noção de multifuncionalidade de agricultura familiar no distrito deve ser tomada em consideração em todos os contextos de elaboração de políticas e estratégias que visam o desenvolvimento rural sustentável.

Resumo Inglês:

Analyzes in this paper the performance of multiple family farming functions of Chibuto district, with the sample areas, the administrative posts of Malehice, Chibuto host and Chaimite. Wanted describe the multifunctional aspects of agriculture, highlighting the socio-economic reproduction, food security, the maintenance of the social and cultural fabric and the preservation of natural resources and rural landscape. The factors that influence the performance of these functions are explained: territorial dynamics and collective projects. By applying the quantitative-quality method of approach, embodied by the observational procedure and the semi-structured interview techniques and direct observation, we seek to demonstrate that the performance of multiple functions of agriculture practiced by the family sector is expressed by the low yield family currency, high unemployment, reduced food security, loss of habits and family customs and community, low use of soil conservation techniques. Some factors that explain this scenario are: the level of association of family members and the public policies that have been reported with less convergence. Thus, the concept of multifunctionality of family farming in the district should be taken into account in all policy-making contexts and strategies aimed at sustainable rural development.