MULHERES MASTECTOMIZADAS: VIVÊNCIAS FRENTE AO CÂNCER DE MAMA

Ano: 2011 | Volume: 1 | Número: 3

Autores: Claudelí Mistura, Maria de Fátima Alves Aguiar Carvalho, Viviane Euzébia Pereira Santos

Palavras-chave: Mulheres, Neoplasias da mama, Quimioterapia, Mastectomia.

Resumo Português:

Esta pesquisa teve por objetivo identificar como as mulheres mastectomizadas
enfrentam o câncer e o tratamento quimioterápico. Adotou caráter descritivo com
abordagem qualitativa. Foram entrevistadas seis mulheres com câncer de mama,
mastectomizadas em tratamento quimioterápico na APAMI em Petrolina-PE. A coleta de
dados ocorreu a partir de entrevistas semiestruturadas gravadas, com base em roteiro préestabelecido.
Os dados obtidos foram submetidos à Técnica de Análise de Conteúdo
proposta por Bardin, divididos em duas categorias: do diagnóstico ao tratamento de câncer
de mama e estratégias para enfrentar o tratamento quimioterápico e o câncer de mama.
Como resultados foram apontados sentimentos vivenciados como: depressão, angústia,
tristeza e ansiedade. Dentre os dispositivos acionados para lidar com o problema,
encontram-se o suporte religioso e familiar. Concluí-se que o cuidado dispensado à mulher
deve ser realizado por uma equipe multiprofissional, assegurando uma assistência integral,
contemplando o ser mulher em suas múltiplas dimensões.

Resumo Inglês:

This study aimed to identify how mastectomized women face cancer and
chemotherapy treatment. It adopted a descriptive with a qualitative approach. Six
mastectomized women with breast cancer and under chemotherapy treatment were
interviewed at APAMI in the city of Petrolina - PE. The data collecting was made from
recorded semi-structured interviews, based on a pre-established script. The data obtained
were submitted to the Content Analysis Technique proposed by Bardin, split into two
categories: from the diagnosis to treating the breast cancer and the strategies to face the
chemotherapy treatment and the breast cancer. As result the study highlighted several
types of feelings experienced by the group such as: depression, anguish, sadness and
anxiety. Among the set in motion devices to cope with the problem are the familial and
religious support. The conclusion is that the care addressed to these women must be
performed by a multi-professional team, providing them with full assistance,
contemplating them in their multiple dimensions.

Resumo Espanhol:

Este estudio tuvo por objetivo identificar como las mujeres mastectomizadas
enfrentan el cáncer y el tratamiento quimioterápico. En esta pesquisa fue adoptado
carácter descriptivo con enfoque cualitativo. Fueron entrevistadas seis mujeres con cáncer de mama, mastectomizadas que reciben tratamiento quimioterápico en APAMI de
Petrolina-PE. La colecta de datos ocurrió a partir de entrevistas
semiestructuradas grabadas, basadas en directrices preestablecidas. Los
datos obtenidos fueron sometidos a la técnica de análisis propuesta por Bardin, divididos
en dos categorías: desde el diagnóstico hasta el tratamiento de cáncer de mama y
estrategias para enfrentar el tratamiento quimioterápico y el cáncer de mama. Como
resultados fueron apuntados diferentes sentimientos experimentados como: depresión,
angustia, tristeza y ansiedad. Entre los dispositivos accionados para tratar con el
problema, se encuentran el apoyo familiar y religioso. La conclusión fue que la atención
prestada a las mujeres debe ser realizada por un equipo multiprofesional, asegurando una
atención integral, contemplando el ser mujer en sus múltiples dimensiones.