O presente artigo pretende analisar o romance O outro pé da sereia, de Mia Couto (2006), a partir das indagações do lugar do sujeito subalterno e da literatura como uma proposta enunciativa, na qual o real é encenado. A partir de tais problematizações, pretende-se averiguar a representação das personagens femininas do romance, observando seus feitos sob o prisma da tradição moçambicana.