Objetivo: identificar a cobertura dos exames citopatológicos do colo do útero à luz do que preconiza o Ministério da Saúde. Métodos: trata-se de um estudo documental e retrospectivo da série histórica de 2007 a 2011, do município de Jaçanã-RN, com mulheres que se submeteram ao exame citopatológico, atendidas na Atenção Primária. Foram coletados 3.861 resultados de exames pelos livros de registro de exames citopatológicos de mulheres entre 10 a 84 anos, e a análise dos dados se deu por meio da estatística descritiva, através do Microsoft Excel. Resultados: observou-se que apenas em 2007 e 2009, teve suas metas superiores a 1/3 das mulheres da faixa etária de 25 a 64 anos. Conclusão: portanto, esforços precisam ser realizados para desenvolver atividades de educação em saúde, assistência de qualidade e em tempo oportuno e assim proporcionar maior efetividade no controle deste câncer.
Objective: to know the coverage of cervical screening according to the Ministry of Health. Methods: this is a cross-sectional retrospective study of the historical series from 2007 to 2011, fromJacanã-RN, with women that were submitted to cytopathology, assisted at the Primary Health Care. The results totalized 3.861, which were collected by the registry of cytopathology of women 10-84 years old, and data analysis was done through descriptive statistics. Results: it was observed that only in the years 2007 and 2009 the municipality had their top goals to one third of women aged 25-64 years. Conclusion:as a result, efforts must be doneto provide greater effectiveness in controlling this cancer.
Objetivo: conocer la cobertura de la luz cervical cribado de acuerdo con el Ministerio de Salud. Métodos: estudio transversal y retrospectivo, de 2007 hasta 2011, municipio de Jacanã-RN, con mujeres que hicieran el test de citopatolgico, asistidas en la Atención Primaria. Fueran recogidos 3.861 resultados de exámenes por los libros de registro de examen con mujeres de 10 hasta 84 años, y el análisis de los datos ocurrió por medio de la estadística descriptiva. Resultados: únicamente en los años de 2007 y 2009, ese municipio tuvo sus metas superiores a 1/3 de las mujeres de la franja etaria de 25 hasta 64 años. Conclusión: esfuerzos precisan ser realizados para proporcionar mayor efectividad en el control de ese cáncer.
