MODO E ASPECTO NA LÍNGUA KAINGANG

Ano: 2009 | Volume: 5 | Número: 8

Autores: Leriana de Almeida

Palavras-chave: kaingang, morfossintaxe, categorias verbais

Resumo Português:

A língua kaingang pertence à família linguística Jê, do Tronco Macro-Jê. É falada pelo povo kaingang, o qual é constituído por, aproximadamente, trinta mil pessoas que habitam em trinta e duas Terras Indígenas, distribuídas pelos estados de São Paulo, Paraná, Santa Catarina e Rio Grande do Sul. Os dados contidos neste trabalho, no entanto, foram coletados junto aos kaingang da Terra Indígena Apucaraninha, em Tamarana/PR. O que será discutido, aqui, é resultado de minha dissertação de mestrado “A marcação de (tempo), modo e aspecto na língua kaingang: uma proposta de análise” (ALMEIDA, 2008). Como os dados foram analisados sob ponto de vista morfossintático (considerou-se a marcação de tempo, modo e aspecto feita por meio de unidades gramaticais2 ), a categoria de tempo não foi estabelecida, apenas as categorias de modo e aspecto, como o leitor poderá conferir a seguir.

Resumo Inglês:

The kaingang language is from the Jê family, Macro-Jê stock. It is spoken by, approximately, thirty thousand people who live in thirty two aboriginal lands, which are distributed by the states of São Paulo, Paraná, Santa Catarina and Rio Grande do Sul. The data contained in this work, however, was collected with the kaingang who live in Apucaraninha, in Tamarana/PR. What will be discussed here is the result of my Master's thesis The marking of time, mood and aspect in the kaingang language: an analysis proposal (ALMEIDA, 2008). As the data was analyzed under the morphosyntax perspective (it was considered the marking of tense, mood and aspect made by grammatical units), the category of tense was not set up, only the categories of mood and aspect, as the reader will see below.