O artigo aborda o processo de modernização da gestão pública que vem acontecendo
nos últimos anos no Chile, a partir do modelo histórico que o caracteriza e das principais
rupturas enfrentadas pelo Estado chileno. Sistematiza as dimensões da modernização
efetuada, considerando as relações metodológicas e sinergias entre áreas, bem com as
desagregações ocorridas e os progressos efetivamente alcançados. São apontados os
fatores crÃticos de sucesso, os focos institucionais de poder, as resistências à mudança e
as fontes internacionais de apoio econômico e polÃtico.
The article deals with the process of modernisation of public management that has
been in course in the last years in Chile, starting from the historical model that characterises
it and from the main ruptures faced by the Chilean State. It systematises the dimensions
of the modernisation achieved, bearing in mind the methodological relations and synergies
amongst areas, as well as the disaggregations that took place and progress effectively
achieved. The critical factors of success are indicated, the institutional foci of power,
resistance to change and the international sources of economic and political support.
El artÃculo trata del proceso de modernización de la gestión pública que viene ocurriendo
en los últimos años en Chile, a partir del modelo histórico que lo caracteriza y de las
principales rupturas que enfrenta el Estado chileno. Sistematiza las dimensiones de la
modernización realizada, considerando las relaciones metodológicas y sinergÃas entre
áreas, y las desagregaciones ocurridas y los progresos efectivamente alcanzados. Se
apuntan los factores crÃticos de suceso, los focos institucionales de poder, las resistencias
al cambio y las fuentes internacionales de apoyo económico y polÃtico.
