MODELO DE CRESCIMENTO GUIADO PELO MERCADO INTERNO NA AMÉRICA LATINA APÓS A CRISE: UMA UTOPIA INSPIRADORA?

Ano: 2010 | Volume: 2 | Número: 3

Autores: P. Salama

Resumo Português:

A crise de 2008 interrompeu um período de forte crescimento na América Latina, que vinha
desde 2003-2004. Diferentemente da crise do anos 1980, a crise de 2008 foi causada menos por
problemas internos que pelo contágio de uma crise originada nos países desenvolvidos. Apesar da
aparente curta duração da crise de 2008, a sustentabilidade da recuperação permanece em dúvida
enquanto não houver uma reforma no cenário internacional. A recuperação é certamente frágil,
mas, assim como a crise dos anos 1980 e, especialmente, a dos anos 1930, a “experiência” da
crise é caracterizada por uma mutação das estruturas de produção, que, embora de difícil leitura no
momento, possivelmente altere os atuais modos de governança. Assim, o objetivo deste trabalho é
discutir se, depois de anos de crescente abertura, um novo plano de crescimento, focado em uma
distribuição mais equitativa da renda e subsequente expansão do mercado interno, tem condições
reais de contribuir para uma recuperação sustentada do crescimento.

Resumo Inglês:

The 2008 crisis interrupted a period of strong growth in Latin America that went from 2003-2004.
Unlike the crisis of 1980, the 2008 crisis was caused less by internal problems than by contagion
from a crisis that originated in developed countries. Despite the apparent short duration of the
2008 crisis, the sustainability of recovery remains in doubt until there is reform in the international
scenario. The recovery is indeed fragile, but as the crisis of the eighties and especially the thirties,
the ‘experience’ of the crisis is characterized by a mutation of production structures, which, though
difficult to read at the moment, possibly changes the current modes of governance. Thus, the
purpose of this paper is whether, after years of increasing openness, a new growth plan, focused
on a more equitable distribution of income and subsequent expansion of the internal market, has
real conditions to contribute to a sustained recovery of growth.