Neste texto, busca-se estabelecer uma mediação entre os processos de exclusão social e as
dinâmicas da mobilidade na sociedade urbana. Pretende-se problematizar seus conteúdos em
três momentos: primeiro, entendendo a exclusão social como uma abordagem metodológica que dê conta de uma realidade complexa e contraditória, identificando as relações entre os conceitos de desigualdade, segregação e exclusão; em seguida, destacando três estudos sobre desigualdade e exclusão social que, considera-se, formulam perspectivas metodológicas para realidades urbanas especÃficas e diferenciadas entre si – São Paulo e Ãlvares Machado, compreendendo respectivamente uma cidade de grande e uma de pequeno porte –; por fim, incorporam-se ao texto os processos especÃficos de mobilidade na formação/produção e reprodução das desigualdades de Ãlvares Machado, entendendo a complexidade dos aspectos que determinam um modo de vida através de um repertório empÃrico-conceitual que abarque, por um lado, o perfil social geral da população ao mesmo tempo em que, por outro, proporcione o entendimento de sua heterogeneidade.
In this paper, I try to set up mediation between social exclusion process and mobility dynamics for urban society. I intend to render problematic its contents, first, by understanding social exclusion as a methodological approach that fits a complex and contradictory reality, and identifying some of the relations laying between the concepts of unevenness, segregation and exclusion. Second, I stare at three studies about social exclusion and unevenness under the lens of its methodological aspects, formulated each one to specifics urban realities: the city of Sao Paulo in the first two cases and the city of Alvares Machado in the last one, putting aside one large and one small city. Third and finally, I bring to the text some specific processes about mobility dynamics in production and reproduction of unevenness in Alvares Machado, setting an understanding by a conceptual empiric repertoire about the complexes aspects that command a way of life, enclosing the profile of population meanwhile consider its heterogeneity.
