Moçambique: processos de participação das comunidades rurais no desenvolvimento local

Ano: 2011 | Volume: 5 | Número: 1

Autores: André Camanguira NGUIRAZE, Jussara Danielle Martins AIRES

Palavras-chave: comunidade, desenvolvimento local, participação cidadã

Resumo Português:

O mecanismo da gestão centralizada do Estado em Moçambique aliado aos erros de estratégia da socialização do campo para promover o desenvolvimento local, regional e nacional, fez com que a capacidade real de participação dos atores sociais neste processo fosse raramente abordada até hoje. Este artigo objetiva refletir sobre os mecanismos de expressão e inserção dos sujeitos sociais na governança territorial. Nossa hipótese central para o desenvolvimento territorial/rural em Moçambique, leva em consideração as possibilidades de escolhas na visão simétrica dos mediadores no processo de tomada de decisões. A metodologia foi de cunho qualitativo no âmbito do meio rural moçambicano. A população das comunidades rurais moçambicanas pode ser capaz de decidir e, consequentemente, participar de forma efetiva do processo de desenvolvimento local. Isso aponta alternativas inovadoras, esencadeando o processo de construção de cidadania.

Resumo Inglês:

The mechanism of centralized management of State in Mozambique, coupled
with errors of strategy of social forestry to promote local, regional and national
development, made the actual capacity of participation of social actors in this
process was rarely discussed up to now. This article reflects on the mechanisms
of expression and social inclusion of individuals in territorial governance. Our
central hypothesis for territorial/rural development in Mozambique, takes into
account the choice possibilities in the symmetrical view of the mediators in the
processe of decision-making. The methodology was qualitative character in
rural Mozambique.The population of Mozambican rural communities may be
able to decide and therefore participate effectively in local development process.
This points innovative alternatives, triggering the process of building
citizenship.