Minha casa é aqui! Percepções dos beneficiários do Minha Casa Minha Vida

Ano: 2020 | Volume: 10 | Número: 25

Autores: P.L.N.Barreto, C.S.Matos

Palavras-chave: política habitacional, programa minha casa minha vida, participação social, desenvolvimento sustentável das cidades

Resumo Português:

Este artigo discute a implementação do programa Minha Casa Minha Vida em Barbalha-CE. Para tanto, usa dados relativos à dinâmica discursiva dos beneficiários dessa política erecorre ao arcabouço documental que alicerça suas ações. Nessa arena de enfrentamento, os atores expõem as dificuldades de implementação e as deficiências do processo de tomada de decisão desse programa. Devemos considerar o impacto das políticas habitacionais no desenvolvimento sustentável das cidades e a consequente ampliação das oportunidades sociais para seus habitantes, daí a relevância científica e política deste estudo de caso, de abordagem qualiquantitativa, que, valendo-se das técnicas de levantamento bibliográfico, levantamento documental e diário de campo, além da aplicação de uma entrevista semiestruturada, analisou, com foco no Conjunto Residencial Raimundo Pedro da Cruz, no Município de Barbalha, o processo de implementação de uma política habitacional que coloca em relevo as consonâncias e as dissonâncias de tal processo. 

Resumo Inglês:

This article discusses the implementation of the Minha Casa Minha Vida Program in Barbalha, Ceará, Brazil. To do this, it uses data related to the discursive dynamics of this policy’s beneficiaries and resorts to the documentary framework that underlies its actions. In this confrontation arena, the players expose the implementation difficulties and the deficiencies in the decision-making process of this program. We must consider the impact of housing policies on the sustainable development of cities and the consequent expansion of social opportunities for their inhabitants, hence the scientific and political relevance of this case study, with a qualiquantitative approach, which, relying on the techniques of bibliographic survey, documentary survey, and field diary, in addition to the application of a semi-structured interview, analyzed, focusing on the Raimundo Pedro da Cruz Residential Complex, in the municipality of Barbalha, the process of implementing a housing policy that highlights the consonances and dissonances of such a process.

Resumo Espanhol:

Este artículo discute la implementación del Programa Minha Casa Minha Vida en Barbalha, Ceará, Brasil. Para hacer esto, utiliza datos relacionados con la dinámica discursiva de los beneficiarios de esta política y recurre al marco documental que subyace en sus acciones. En esta arena de confrontación, los actores exponen las dificultades de implementación y las deficiencias del proceso de toma de decisiones de este programa. Debemos considerar el impacto de las políticas de vivienda en el desarrollo sostenible de las ciudades y la consiguiente expansión de las oportunidades sociales para sus habitantes, de ahí la relevancia científica y política de este estudio de caso, con un enfoque cualicuantitativo, que, basándose en las técnicas de encuesta bibliográfica, encuesta documental y diario de campo, además de la aplicación de una entrevista semi-estructurada, analizó, centrándose en el Complejo Residencial Raimundo Pedro da Cruz, en el municipio de Barbalha, el proceso de implementación de una política de vivienda que resalta las consonancias y las disonancias de tal proceso.

Resumo Francês:

Cet article traite de la mise en œuvre du Programme Minha Casa Minha Vida à Barbalha, Ceará, Brésil. Pour ce faire, il utilise des données liées à la dynamique discursive des bénéficiaires de cette politique et recourt au cadre documentaire qui sous-tend ses actions. Dans cette arène de confrontation, les acteurs exposent les difficultés de mise en œuvre et les carences du processus décisionnel de ce programme. Il faut considérer l’impact des politiques du logement sur le développement durable des villes et l’expansion conséquente des opportunités sociales pour leurs habitants, d’où la pertinence scientifique et politique de cette étude de cas, avec une approche qualiquantitatif, qui, basée sur les techniques d’enquête bibliographique, d’enquête documentaire et de journal de terrain, en plus de l’application d’un entretien semi-structuré, a analysé, en se concentrant sur le Complexe Résidentiel Raimundo Pedro da Cruz, dans la municipalité de Barbalha, le processus de mise en œuvre d’une politique de logement qui met en évidence les consonances et les dissonances d’un tel processus.