Metodologias para revisão e atualização de tesauros: mapeamento da literatura

Ano: 2020 | Volume: 25 | Número: 1

Autores: Ana Carolina Ferreira, Benildes Coura Moreira dos Santos Maculan

Palavras-chave: tesauro, revisão, atualização, metodologia

Resumo Português:

Introdução: Os tesauros continuam desempenhando importante função na padronização terminológica para facilitar a comunicação da informação. Haja vista essa reconhecida importância, tais instrumentos não são revisados e atualizados segundo fundamentos metodológicos claros.Objetivo:Tendo em vista esse problema, objetivou-se diagnosticar, por meio do mapeamento da literatura, as principais metodologias empregadas para a revisão e a atualização de tesauroscomosubsídioao desenvolvimento de estruturas conceituais mais consistentes.Metodologia:Para a realização desse mapeamento, utilizou-se o protocolo de revisão sistemática proposto por COMO...(2015).As buscas foram realizadas nas principais bases de dados da área de Ciência da Informação no contexto nacional e internacional.Resultados:Os resultados indicam distintos enfoques empregados na revisão e na atualização de tesauros, a exemplo deprocedimentos para a modelagem conceitual intelectual, estudo de logsde pesquisa dos usuários, a adoção de folsksonomiase o emprego de tecnologias da websemântica. A partir dos relatos identificados, observou-se que a revisão e a atualização de tesauros envolvemtrês aspectos básicos: 1) aspectos terminológicos e conceituais gerais; 2) aspectos gerenciais e 3) estudos empíricos com o emprego de diferentes técnicas de atualização.Considerações finais: Ainda que se identifique uma multiplicidade de enfoques e técnicas para a atualizaçãode tesauros, é preciso considerar a avaliação do contexto de uso, as necessidades de informação dos usuários e os propósitos da revisão para que os procedimentos adotados possam ser efetivos.

Resumo Inglês:

Introduction: Thesauri play an important role in terminological standardization to facilitate the communication of information. Given this importance, instruments are not reviewed and updated using consistent methodological approaches.Objective: The aim of the study was to identify the main methodologies used for thesauri reviewing and updating, using literature mapping, as support for the development of more consistent conceptual structures. Method: To carry out the mapping process, the systematic review protocol proposed by COMO...(2015) was used. The searches were conducted in main national and international databasesin the field of Information Science. Results: The results indicate different approaches used for reviewing and updating thesauri, such as the procedures for intellectual conceptual modeling, study of users’ search logs, adoption of folksonomies, and semantic web technologies. Based on the reports identified, we observed that three basic aspects are considered when reviewing and updating thesauri: 1) general terminological and conceptual aspects; 2) managing aspects; and 3) empirical studies using different updating techniques. Conclusion: Although a multiplicity of approaches and techniques for thesaurus updating were identified, the assessment of user context, the information needs of the user, and review purposes for effective procedures should be given more attention.

Resumo Espanhol:

Introducción: Los tesauros siguen desempeñando un importante papel en la estandarización de la terminología para facilitar la comunicación de la información. Dada esta reconocida importancia, tales instrumentos no son revisados y actualizados según fundamentos metodológicos claros.Objetivo:En vista de este problema, se objetivó diagnosticar, a través del mapeo de la literatura, las principales metodologías empleadas para la revisión y la actualización de tesauros como un subsidio al desarrollo de estructuras conceptuales más consistentes. Metodología:Para la realización deeste mapeo, se utilizó el protocolo de revisión sistemática propuesto por COMO...(2015). Se realizaron las búsquedas en las principales bases de datos del área de Ciencia de la información en el contexto nacional e internacional. Resultados:Los resultados indican diferentes enfoques empleados en la revisión y actualización de tesauros, a ejemplo de procedimientos para el modelado conceptual intelectual, estudios de logsde investigación de los usuarios, la adopción de folsksonomiasy el empleo de tecnologías de la web semántica. Desde los informes identificados, se observó que la revisión y la actualización de los tesauros implican tres aspectos fundamentales: 1) aspectos terminológicos y conceptuales generales; 2) aspectos administrativos y 3)estudios empíricos con el empleode diferentes técnicas de actualización. Consideraciones finales:Aunque se identifique una multiplicidad de enfoques y técnicas para la actualización de tesauros, es necesario considerar la evaluación del contexto de uso, las necesidades de información de los usuarios y los propósitos de la revisión para que los procedimientos adoptados sean efectivos.