Este artigo analisa a tecnologia como um fato polÃtico na modernidade. Isto significa que houve um tempo no ocidente em que a técnica, depois de ter se transformado num instrumento fundamental para o domÃnio da realidade, passou, com o surgimento das sociedades industriais, a se constituir no próprio fim da vida humana. Desta forma, o ser humano vive hoje num mundo produzido pela tecnologia e, neste sentido, perdeu a verdadeira experiência da liberdade tanto individual quanto polÃtica.
This article analyses technology as a political fact in our modern society. There was a time in the western hemisphere when the technology was used as a fundamental method to control reality. However, with the forthcoming industrial societies, it has become the self-objective of human being lives. Therefore, living in this technological world, human beings have lost the full significance of individual as well as political freedom.
