Esta leitura do romance Quatro-Olhos (1976), de Renato Pompeu objetiva interpretar o modo como a loucura está em diálogo íntimo com a instalação do regime ditatorial no Brasil, na segunda metade do século XX. Pompeu ultrapassa a loucura como tema e a torna um método de narrativa revelando o trauma da ditadura sem abrir mão da linguagem poética. Junto ao romance e às teorias literárias confluem duas linhas de força: loucura e narrativa da ditadura e sua memória traumática. Essas linhas movimentam aportes teóricos de Freud, Ginzburg e Seligmann-Silva, que auxiliam na compreensão da gramática da loucura e no seu cruzamento com a ficção dedicada a narrar o mais recente período ditatorial.
This reading of the novel Quatro-Olhos (1976), by Renato Pompeu has the objective of interpreting how the madness is in close dialogue of the installation of the dictatorship in Brazil, on the second half of the twentieth century. Pompeu exceeds the madness theme and makes it a narrative method revealing the trauma of dictatorship without giving up the poetic language. Next to the romance and literary theories, converge two power lines: madness and narrative of the dictatorship and their traumatic memory. These lines move theoretical contributions of Freud, Ginzburg and Seligmann-Silva, who help to understand the grammar of madness and its intersection with fiction dedicated to narrate the latest dictatorial period.
