O artigo “A metáfora da escrita como ruptura com as tendências do complexo estilístico pós-romântico na concepção de Dom Casmurro, de Machado de Assis”, tem como finalidade mostrar o metaforismo da escrita como leitmotiv no processo de construção do Dom Casmurro, pois Machado de Assis, na carpintaria do romance, lança mão de instigantes estratégias narrativas para, via ironia humoresque, pôr em questão, no plano da enunciação, a concepção naturalista de mundo na literatura do final do século XIX. Para tanto, o escritor carioca parte da realidade, com vistas a negá-la e criar outra realidade, não para mimetizá-la, mas para discutir o que se entende por realidade. Assim, o que se evidencia no romance é a construção de um texto que se mostra ao leitor como um consciente e autoconsciente exercício de linguagem, já que o objeto de Machado de Assis não é o objeto exterior ao romance; é o fazer literário.
The article “The metaphor of writing, as a rupture with the tendencies of the post-romantic stylistic complex in the conception of Dom Casmurro, by Machado de Assis”, aims to demonstrate the metaphorism of writing as a leitmotif in the construction of Dom Casmurro. Machado de Assis, in the novel's carpentry, employs intriguing narrative strategies to, through humorous irony, question, at the level of enunciation, the naturalist conception of the world in late 19th-century literature. To this end, the Rio de Janeiro-born writer begins with reality, aiming to deny it and create another reality; not to mimic it, but to discuss what is understood as reality. Thus, what emerges in the novel is the construction of a text that presents itself to the reader as a conscious and self-aware exercise in language, since Machado de Assis's object is not the object external to the novel; it is the literary process.
