LIMITAÇÕES DOS RELATÓRIOS DE SUSTENTABILIDADE PARA ANÁLISES CUSTO-BENEFÍCIO DE AÇÕES SOCIAIS E AMBIENTAIS

Ano: 2015 | Volume: 13 | Número: 1

Autores: Aneide Oliveira Araujo, Maria da Conceição Pereira Ramos

Palavras-chave: Sustentabilidade. Social. Ambiental. Econômica. Análise Custo-Benefício.

Resumo Português:

Este trabalho examina a contribuição dos relatórios de sustentabilidade para a análise de custos e benefícios das ações das empresas sustentáveis. Para tanto, analisou-se o conteúdo dos Relatórios de Sustentabilidade 2011 e 2012, respectivamente, das empresas Vale do Rio Doce S.A e Portugal Telecom S.A. O estudo evidencia que ambos os relatórios demonstram o compromisso e o envolvimento dessas empresas com a responsabilidade social corporativa, a observância das instruções de elaboração do relatório pela Global Reporting Initiative (GRI), mas não oferecem subsídios a uma análise custo-benefício das ações ambientais e sociais. Apesar das iniciativas em prol de um desenvolvimento pautado na sustentabilidade (econômica, social e ambiental), essa realidade chama a atenção para os esforços a desenvolver nas práticas empresariais em termos de educação, comunicação e contabilidade econômica, social e ambiental, para a melhoria dos instrumentos de gestão da sustentabilidade e a aplicação efetiva da responsabilidade social corporativa.

Resumo Inglês:

This paper examines the contribution of sustainability reports to analyze the costs and benefits of sustainable enterprises’ actions. Therefore, there was a content analysis of Vale do Rio Doce S.A. and Portugal Telecom S.A. Sustainability Reports in 2011 and 2012, respectively. The study shows that both reports clearly demonstrate the commitment and involvement of these companies with social responsibility corporate, compliance with the instructions of the report by the Global Reporting Initiative (GRI), but do not offer subsidies to a cost-benefit analysis of environmentally and socially sustainable actions. Despite the development initiatives grounded in sustainability (economic, social and environmental), this fact draws attention to the efforts in developing business practices in education, communication and economic accounts, social and environmental toward the improvement of sustainability management instruments and effective implementation of corporate social responsibility.

Resumo Espanhol:

Este articulo examina la contribución de los informes de sostenibilidad para analizar los costos y beneficios de las acciones de empresas sostenibles. Por lo tanto, hubo un análisis de contenido de los informes de sostenibilidad en 2011 y 2012, respectivamente, de la empresa Vale do Rio Doce SA y Portugal Telecom SA El estudio muestra que los dos informes demuestran claramente el compromiso y la participación de estas empresas con la responsabilidad social de las empresas, el cumplimiento de las instrucciones para la redacción del informe de la Global Reporting Initiative (GRI), pero no ofrecen subsidios a un análisis de costo-beneficio de las acciones medioambientales y socialmente sostenible. A pesar de las iniciativas hacia un desarrollo guiado en la sostenibilidad (económica, social y ambiental), esta realidad apunta a los esfuerzos para desarrollar las prácticas empresariales en materia de educación, la comunicación y la contabilidad económica, social y ambiental para la mejora de la instrumentos de gestión de la sostenibilidad y la aplicación efectiva de la responsabilidad social corporativa.