Ler Marx, hoje: um programa de pesquisa e de interpretação

Ano: 2010 | Volume: 15 | Número: 2

Autores: Adriano Codato, Renato Perissinotto

Palavras-chave: Marx. Marxismo, Ciência social, Teoria social, Teoria política

Resumo Português:

Apresentamos um projeto de leitura e de interpretação dos textos de Marx sobre a política francesa. O propósito mais amplo que inspira esse projeto é o desejo de tomar o pensamento de Marx como uma ciência social normal, em dois sentidos bem precisos: como um tipo de conhecimento científico, e não uma teoria normativa e/ou uma visão social de mundo; e como um gênero interpretativo, que consiste em conectar as ações e instituições políticas à sua dimensão social. Essa postura implica necessariamente uma compreensão diferente dos escritos de Marx, mais interessada em suas operações analíticas do que na monumental parafernália teórica sobre a qual elas se apoiam. Essas operações analíticas podem (ou não) ajudar a formular estratégias intelectuais para conectar microevidências à macroteoria e propor conceitos de médio alcance para colaborar na pesquisa social. Só assim os estudos marxistas conseguirão deixar de ser o que frequentemente tem sido: ilustração de teoria.

Resumo Inglês:

This study presents a project of reading and interpretation of Marx’s texts about the French politics. The greater purpose that inspires this project is the desire to make Marx’s thoughts a normal social science in two very precise ways: as a type of scientific knowledge, rather than a normative theory and/or social view of the world; and as an interpretative genre, which consists on connecting the actions and political institutions to their social dimension. This posture necessarily implies a comprehension different from the works of Marx that are more interested in his analytical operations than in the monumental theoretical paraphernalia upon which they are based. These analytical operations may (or may not) help formulate intellectual strategies to connect microevidence to macrotheory and propose medium-range concepts to help the social research. Only then will Marxist studies be able to stop being what they have frequently been: the illustration of theory.