A LEGISLAÇÃO PSIQUIÁTRICA E A REFORMA DA PSIQUIATRICA

Ano: 2011 | Volume: 1 | Número: 2

Autores: P. M. Furlan, F. Scavelli, C. Reggiani, M. F. P. Dias, R. L. Picci

Palavras-chave: Reforma psiquiatrica, legislação psiquiatrica, atendimento no território

Resumo Português:

Introdução: A reforma psiquiátrica na Itália é fruto de um grande movimento, em primeiro lugar sociocultural e depois político, que partiu espontaneamente de grupos indignados com a degradação das estruturas manicomiais. Objetivo: analisar reflexivamente a história da legislação psiquiatrica e da reforma psiquiátrica na cidade de Turin-Itália. Metodologia:Foi realizado uma análise da implantação dos serviços territorias de atenção psicossocial do Departamento de saúde mental criado pela Faculdade de Medicina e Cirurgia San Luigi Gonzaga. Resultados: promover e coordenar a prevenção, o acolhimento e a reabilitação em Saúde Mental. Deve ter uma abrangência bem definida, compreendendo uma área de 100.000 a 200.000 habitantes, que garanta todas as ações, inclusive as de urgência. Deve contar com uma equipe multidisciplinar – com, pelo menos, um profissional responsável para cada 1.500 habitantes, composta de psiquiatras, enfermeiros e técnicos de enfermagem, terapeutas de reabilitação psiquiátrica, educadores, assistentes sociais, auxiliares e pessoal administrativo; dispor de um ambulatório, leitos hospitalares, acomodação residencial e semirresidencial. A primeira intervenção acontece em seguida à solicitação do médico da família com indicação de “visita psiquiátrica ou psicológica”. A equipe multiprofissional efetua uma triagem com o objetivo de avaliar a gravidade da situação psicopatológica e as intervenções terapêuticas necessárias para a reabilitação. Além disso, redige o Projeto Terapêutico Individual (PTI) com a finalidade de determinar o tratamento, a medicação e o percurso de reabilitação/orientação do paciente, levando em conta as suas necessidades pessoais e de saúde. Conclusão: a melhoria da qualidade do tratamento é obtida através de uma intervenção integrada de farmacoterapia, psicoterapia, psicoeducação e reabilitação, desenvolvidas nos serviços territoriais e, sobretudo, da convicção de que toda doença mental pode ter o benefício do tratamento e da assistência.

Resumo Inglês:

Introduction: Psychiatric reform in Italy is the result of a great movement in the first place and then sociocultural political group that spontaneously broke outraged by the degradation of structures manicomiais. Objective: To analyze reflexively history of psychiatric legislation and psychiatric reform in the city of Turin, Italy. Methods: We conducted an analysis of the implementation of the territorial services of psychosocial care of the Department of Mental Health created the Faculty of Medicine and Surgery San Luigi Gonzaga. Results: promote and coordinate prevention, care and rehabilitation in Mental Health. Must have a well-defined scope, comprising an area of 100,000 and 200,000 inhabitants, ensuring all actions, including emergency. Must rely on a multidisciplinary team - with at least one professional responsible for every 1,500 inhabitants, composed of psychiatrists, nurses and nursing, psychiatric rehabilitation therapists, educators, social workers, aides and administrative staff, have a clinic, hospital beds, residential accommodation and semirresidencial. The first intervention happens then to the request of the family physician indicating "psychological or psychiatric visit." A multidisciplinary team performs a screening in order to assess the gravity of the situation psychopathological and therapeutic interventions necessary for rehabilitation. Moreover, writes the Individual Therapeutic Project (ITP) in order to determine treatment, medication and rehabilitation route / orientation of the patient, taking into account your personal needs and health. Conclusion: improving the quality of treatment is achieved through an integrated approach of pharmacotherapy, psychotherapy, psychoeducation and rehabilitation undertaken in territorial services and, above all, the belief that all mental illness can have the benefit of treatment and assistance.

Resumo Espanhol:

Introducción: La reforma psiquiátrica en Italia es el resultado de un gran movimiento en el primer lugar y luego sociocultural grupo político que estalló espontáneamente su indignación por la degradación de manicomiais estructuras. Objetivo: analizar reflexivamente historia de la legislación psiquiátrica y la reforma psiquiátrica en la ciudad de Turín, Italia. Métodos: Se realizó un análisis de la implementación de los servicios territoriales de atención psicosocial del Departamento de Salud Mental creó la Facultad de Medicina y Cirugía de San Luis Gonzaga. Resultados: promover y coordinar la prevención, atención y rehabilitación en salud mental. Debe tener un alcance bien definido, que comprende una superficie de 100.000 y 200.000 habitantes, lo que garantiza todas las acciones, incluidas las de emergencia. Debe contar con un equipo multidisciplinario - con al menos un profesional responsable por cada 1.500 habitantes, integrados por psiquiatras, enfermeros y enfermeras, terapeutas de rehabilitación psiquiátrica, educadores, trabajadores sociales, auxiliares y personal administrativo, tienen una clínica, camas en los hospitales, residencias y semirresidencial. La primera intervención pasa entonces a petición del médico de cabecera que indica la "visita psicológico o psiquiátrico". Un equipo multidisciplinario realiza un examen para evaluar la gravedad de las intervenciones situación psicopatológicos y terapéuticos necesarios para la rehabilitación. Por otra parte, escribe el Proyecto Terapéutico Individual (ITP) con el fin de determinar el tratamiento, medicación y rehabilitación ruta / orientación del paciente, teniendo en cuenta sus necesidades personales y de salud. Conclusión: la mejora de la calidad del tratamiento se logra a través de un enfoque integrado de la farmacoterapia, la psicoterapia, la psicoeducación y la rehabilitación realizada en los servicios territoriales y, sobre todo, la creencia de que todas las enfermedades mentales pueden tener el beneficio del tratamiento y la asistencia.