La Oralidad como Fuente Fiable para la Histografía Africana por los Estudios Lingüísticos

Afros & Amazônicos

Endereço:
Avenida Presidente Dutra - Campus José Ribeiro Filho - BR 364, Km 9,5
Porto Velho / RO
76801-059
Site: https://www.periodicos.unir.br/index.php/afroseamazonicos/index
Telefone: (69) 9285-2787
ISSN: 2675-6862
Editor Chefe: Rogério Sávio Link
Início Publicação: 24/09/2020
Periodicidade: Semestral
Área de Estudo: Ciências Humanas

La Oralidad como Fuente Fiable para la Histografía Africana por los Estudios Lingüísticos

Ano: 2020 | Volume: 1 | Número: 1
Autores: Marco Antônio Domingues Teixeira, Daniel Mutombo Huta-Mukana
Autor Correspondente: Marco Antônio Domingues Teixeira | [email protected]

Palavras-chave: Congo, Batuismo, Oralidad, lingüística africana

Resumos Cadastrados

Resumo Inglês:

The study presented here is based on data from the Bantu languages of zone L. Ignorance and little knowledge of African history, for a long time, were based on the denial of orality as a historical source and on the overvaluation of the documentary text. Thus, the present work addresses the issue of Orality, the only source of permanence and survival of the traditions and knowledge of the victims of the Diaspora and was carried out with field research, ethnography and interviews with speakers of the Killubá and Cillubá languages. In the 15th century, when Portugal arrived in the Congo, one of the most important oral traditions of the Bantu blackness of the Diaspora, the Congada or the Kingdom of the Congo began among the slaves of America. Orality transmitted traditions and ensured the continuity of knowledge, without losing the values and virtues of these people in Central Africa.



Resumo Espanhol:

El estudio que aquí se presenta se basa en datos de las lenguas bantúes de la zona L. El desconocimiento y el escaso conocimiento de la historia africana, durante mucho tiempo, se sustentaron en la negación de la oralidad como fuente histórica y en la sobrevaloración del texto documental. Así, el presente trabajo aborda el tema de la Oralidad, única fuente de permanencia y supervivencia de las tradiciones y saberes de las víctimas de la diáspora y se realizó con investigación de campo, etnografía y entrevistas a hablantes de las lenguas Killubá y Cillubá. Em el siglo XV, cuando Portugal llegó al Congo, comenzó una de las tradiciones orales más importantes de la negrura bantú de la Diáspora, la Congada o el Reino del Congo entre los esclavos de América. La oralidad transmitía tradiciones y aseguraba la continuidad del conocimiento, sin perder los valores y virtudes de estas personas en África Central.