La Iglesia y la Nueva Evangelización

Ano: 2015 | Volume: 19 | Número: 49

Autores: Olga Consuelo Vélez Caro

Palavras-chave: Igreja pobre, Evangelização, Seguimento, Dimensão social.

Resumo Português:

Com a chegada do Bispo de Roma, Francisco, nós estamos assistindo
a um novo tempo na Igreja que estamos chamando de “primavera eclesial”.
Mas, por que falar de primavera quando há relativamente pouco nós falávamos
de “inverno eclesial”? Fazer um percurso histórico pelos modelos eclesiais
traçados desde Vaticano II, passando pelas Conferencias Episcopais Latinoamericanas
e caribenhas e delineando o modelo que orienta as palavras e obras
de Francisco, pode nos ajudar a compreender este novo momento e a formular
os desafi os atuais para que essa primavera eclesial fi que, tornando possível
uma igreja em seguimento de Jesus, do lado dos pobres e vivendo uma nova
evangelização capaz de abrir caminhos de vida para todos e todas.

Resumo Inglês:

With the arrival of the Bishop of Rome, Francisco, we are seeing a new
time for the Church what we call: “spring Church”. But, Why We are talking
of “spring Church” when until recently we talked of “winter Church”? Take a historical journey through the ecclesial models drawn from Vatican II and
the Latin American and Caribbean Episcopal Conferences and the model that
Francisco’s words and attitudes is outlining, can help us understand this new
time and to formulate the current challenges for that spring to stay, making
possible a church following to Jesus, on the side of the poor people and living
a new evangelization capable of opening paths of life for all.

Resumo Espanhol:

Con la llegada del Obispo de Roma, Francisco, asistimos a un nuevo
tiempo en la iglesia que estamos llamando de “primavera eclesial”. Pero ¿por
qué hablar de primavera cuando hace relativamente poco hablábamos de
“invierno eclesial”? Hacer un recorrido histórico por los modelos eclesiales
trazados desde Vaticano II, pasando por las Conferencias Episcopales
Latinoamericanas y caribeñas y delineando el modelo que perfi la las palabras
y obras de Francisco, puede ayudarnos a comprender este nuevo momento y
a formular los desafíos actuales para que esa primavera se quede, haciendo
posible una Iglesia en seguimiento de Jesús, del lado de los pobres y viviendo
una nueva evangelización capaz de abrir caminos de vida para todos y todas.