LÍNGUA IMAGINÁRIA E LÍNGUA FLUIDA EM PREFÁCIOS DE INSTRUMENTOS LINGUÍSTICOS: O DICIONÁRIO NACIONAL E O DICIONÁRIO REGIONAL SUL-RIO-GRANDENSE

Ano: 2011 | Volume: 3 | Número: 1

Autores: Nina Rosa Licht Rodrigues

Palavras-chave: Análise do discurso, Dicionário, Língua imaginária, Língua fluida, Prefácio.

Resumo Português:

Este trabalho pretende analisar o funcionamento das concepções de língua imaginária e língua fluida (ORLANDI, 1988, 1990, 2002, 2009) em discursos introdutórios dos dicionários nacional brasileiro e regional sul-rio-grandense do final do século XX e início do século XXI, tomados como prefácios dos dicionários FERREIRA (1999) e BOSSLE (2003), respectivamente. Consideramos os dicionários discursivamente, tomando os procedimentos teórico-metodológicos da Análise de Discurso pechetiana, doravante AD. Além de mobilizar as concepções de língua supracitadas, também mobilizaremos as noções de posição-sujeito, formação discursiva, formação imaginária e interdiscurso. Convém ressaltar que a proposta desse artigo resulta de um recorte da nossa dissertação de mestrado ainda em fase inicial de elaboração.

P

Resumo Inglês:

This study aims at analyzing the conceptions of imaginary as well as fluid language (ORLANDI, 1988, 2002, 2009) in introductory discourses of the Brazilian national dictionary and the sul-rio-grandense regional dictionary from the end of the 20th century and the beginning of the 21st century, considering the prefaces of FERREIRA (1999) and BOSSLE (2003) dictionaries, respectively. In the analysis of the discourse, we adopted the theoretical-methodological procedures by Pecheux’s Discourse Analysis (DA). Besides the conceptions of language, we also aim at analyzing the notions of subject-position, discursive formation, imaginary formation and interdiscourse. This study is the initial part of our Master’s dissertation research.