KINIKINAU: UMA LÍNGUA À BEIRA DA EXTINÇÃO
Guavira Letras
KINIKINAU: UMA LÍNGUA À BEIRA DA EXTINÇÃO
Autor Correspondente: I. Souza | [email protected]
Palavras-chave: língua indígena, línguas em extinção, Kinikinau
Resumos Cadastrados
Resumo Português:
Este artigo apresenta alguns resultados de pesquisa sobre a língua e os índios Kinikinau, enfatizando os fatores que levaram a língua ao estágio de obsolescência e em risco de extinção, bem como o povo, na condição de sem terra, sem sossego e sem rumo. Kinikinau é uma língua Aruak, vivem atualmente em um território descontínuo, fragmentado em pequenas “ilhas” cercadas por fazendas e espalhadas por sete municípios sul-matogrossenses. Os Kinikinau são subgrupo Chané (Guaná), como os Terena, com quem se assemelham cultural e linguisticamente. A população total é de cerca de 180 índios, e apenas 11 são falantes. Para a realização deste trabalho, foi realizada exaustiva busca de informações sobre os Kinikinau em material bibliográfico. Também foram realizadas pesquisas de campo entre os anos 2004-2007, com coleta de dados históricos, etnográficos e lingüísticos. A pesquisa seguiu as orientações da Sociolingüística e da Etnolinguística.
Resumo Inglês:
This paper presents some research results about Kinikinau Indians language, with focus on sociocultural factors that has led it to obsolescence and endangerment. Not only the language, but also the Kinikinau people are at risk of complete extinction. They are indigenous people from Mato Grosso do Sul, Brazil. Kinikinau people are Chane (Guana) subgroup as the Terena, to whom they are linguistically and culturally similar. The total of the population is about 180 indians and only 11 peoples speak the language. Kinikinau is an Aruak language. This research raised issues of fieldwork and bibliographic one. This research follows the Sociolinguistics and the Ethnolinguistics orientations.
