Juventudes Rurais e Agroecologia: um diálogo imprescindível

Ano: 2017 | Volume: 22 | Número: 2

Autores: J. N. Silva

Palavras-chave: transição agroecológica, processos educativos, identidades juvenis

Resumo Português:

Argumentos de diferentes áreas do conhecimento (Economia, Filosofia, Sociologia, dentre outras) apontam para uma crise civilizatória vivenciada pela humanidade em nossos dias. Para buscar solucionar tal crise é preciso mobilizar diferentes atores sociais e políticos, muitos deles invizibilizados pelo modelo de sociedades capitalistas atuais. Dentre estes sujeitos destacam-se as juventudes rurais, que têm buscado na agroecologia (como ciência, prática e movimento) aportes para construção de relações mais harmoniosas entre sociedades e natureza. É de um conjunto de experiências que aproxima o diálogo entre juventudes rurais e agroecologia que trata o presente artigo, apresentando, por fim, alguns desafios, mas afirmando que o diálogo está em curso, mas jamais será unidimensional, sem reconhecer as especificidades deste sujeito coletivo (social e político), que tem muita disposição para produzir no campo brasileiro, construindo lutas e esbanjando rebeldia.

Resumo Inglês:

Arguments from different areas of knowledge (Economics, Philosophy, Sociology, among others) point to a civilization crisis experienced by humanity in our day. In order to solve this crisis, it is necessary to mobilize different social and political actors, many of them invisibility by the model of current capitalist societies. Among these subjects are the rural youths, who have sought in agroecology (as science, practice and movement) contributions to build more harmonious relations between societies and nature. It is from a set of experiences that brings together the dialogue between rural youth and agroecology that deals with this article, presenting, finally, some challenges, but affirming that the dialogue is ongoing but will never be unidimensional, without recognizing the specificities of this collective subject (Social and political), who are very willing to produce in the Brazilian countryside, building struggles and squandering rebellion.

Resumo Espanhol:

Los argumentos de diferentes áreas de conocimiento (economía, la filosofía, la sociología, entre otros) apuntan a una crisis de la civilización experimentada por la humanidad de hoy. Para tratar de resolver una crisis de este tipo es necesario movilizar a los diferentes actores sociales y políticos, muchos de ellos invizibilizados el modelo de las sociedades capitalistas actuales. Entre estos temas se encuentran los jóvenes rurales, que han buscado la agroecología (como la ciencia, la práctica y el movimiento) contribuciones a la construcción de una relación más armónica entre la sociedad y la naturaleza. Se trata de un conjunto de experiencias que el diálogo más estrecho entre la juventud rural y agroecología mencionadas en este artículo, con algunos problemas, finalmente, pero diciendo que el diálogo está en curso, pero nunca será unidimensional, sin reconocer las especificidades de este sujeto colectivo (social y política), que tiene una gran cantidad de energía para producir en el campo brasileño, la construcción de las luchas y prodigando rebelión.