Jean de Léry, meu irmão: notas antropofágicas sobre a questão Huguenote-Tupinambá

Ano: 2011 | Volume: 25 | Número: 41

Autores: Jorge Pinheiro Santos

Palavras-chave: Calvinismo, questão huguenote/tupinambá, Jean de Léry.

Resumo Português:

Neste artigo – “Jean de Léry, meu irmão. Notas antropofágicas sobre a questão huguenote-tupinambá”
– procuramos analisar os encontros e desencontros do pensamento reformado
calvinista com a cultura tupi-guarani nas ilhas de Laje e Sirigipe, na baía de Guanabara,
costa do Rio de Janeiro, entre os anos de 1555 e 1560, a partir do texto de Jean de Léry,
L’Histoire d’un Voyage faict en la terre du Brésil, singular e fundamental para a compreensão
daquele momento histórico.
Palavras-chave: Calvinismo; questão huguenote/tupinambá; Jean de Léry.

Resumo Inglês:

Jean de Léry, my brother: Anthropophagi Notes on
Huguenote-Tupinamba Question
Abstract
In this research – “Jean de Lery, my brother. Notes on the question anthropophagic
Huguenot-Tupinambá” we tried to analyze the similarities and differences of thought
with the reformed Calvinist and Tupi-Guarani culture on the islands of Laje and Sirigipe
in Guanabara Bay, Rio de Janeiro coast, between the years 1555 and 1560, from the text
of Jean de Lery, L’Histoire d’un Voyage en la Terre du faict Brésil, unique and fundamental to
the understanding of that historical moment. It should be emphasized that the book of
Lery, since its first edition in 1578 (La Rochelle, Antoine Chuppin, MDLXXVIII), with
reprints in French and Latin in 1585, 1586, 1592, in “Collection des Grands Voyages”
by Théodore Bry, 1594, 1599, 1600), is until now a publishing success.
Keywords: Calvinism; huguenote/tupinamba question; Jean de Léry

Resumo Espanhol:

Jean de Léry, mi Hermano: Notas antropofágicas sobre la cuestión hugonote-tupinambá
Resumen
En este artículo -- “Jean de Léry, mi hermano. Notas antropofágicas sobre la cuestión
huguenote-tupinambá” -- pretendemos analizar las similitudes y diferencias del
pensamiento de la Reforma calvinista con la cultura tupí-guaraní en las islas de Laje y
Sirigipe en la bahía de Guanabara, en la costa del Río de Janeiro, entre los años 1555
y 1560, a partir del texto de Jean de Léry, L’Histoire d’un Voyage en la Terre du faict
Brésil, singular y fundamental para la comprensión de aquél momento histórico.
Pabras clave: Calvinismo; cuestión hugonote/tupinambá; Jean de Léry.