García Márquez contribuiu para a formação da identidade latino-americana. Não obstante, James Joyce, autor consagrado da literatura mundial construiu estilo próprio de prosa entre o fluxo de consciência e naturalismo. Sendo assim, este estudo tem o objetivo de explorar o diálogo de temas universais de Gabriel García Márquez e James Joyce. Este estudo é uma revisão bibliográfica. As conexões literárias entre as obras de García Márquez e Joyce demonstram como a literatura, mesmo enraizada em contextos específicos, pode alcançar uma dimensão verdadeiramente universal.