Considerando que a temperatura da massa de grãos pode influenciar o perÃodo de exposição dos fumigantes, desenvolveu-
se este trabalho com o propósito de investigar a influência de temperaturas crescentes da massa de grãos (20,
30, 35 e 40 °C) no perÃodo de exposição do ozônio necessário para matar 50 e 95% de insetos adultos de Tribolium
castaneum Herbst (Coleoptera: Tenebrionidae). Grãos de milho foram distribuÃdos em recipientes cilÃndricos de PVC
com conexões para injeção e exaustão de gás. Os insetos contidos em gaiolas foram colocados na camada mediana da
massa de grãos em cada recipiente e estes, por sua vez foram fumigados com ozônio na concentração de 50 ppm. Os
tempos letais (TL50 e TL95) para os insetos adultos de T. castaneum foram reduzidos com o aumento da temperatura da
massa de grãos, de 20 para 30 °C, porém a 35 °C os tempos letais não foram reduzidos em relação às temperaturas
menores, mas a 40 °C os tempos letais foram reduzidos novamente, resultando no menor TL95.
Considering that the grain temperature may influence the exposure time of the fumigants, the present study was carried
out to investigate the influence of increasing temperatures of the grain mass (20, 30, 35 and 40 °C) on the exposure time
to ozone required to kill 50 and 95% of adult insects of Tribolium castaneum (Herbst) (Coleoptera: Tenebrionidae). Maize
grains were distributed in cylindrical polyvinyl chloride recipients having connections for gas injection and exhaustion.
The insects held in cages were placed at the median height of the grain mass in each recipient, which was then fumigated
with ozone at the concentration of 50 ppm. The lethal times (LT50 and LT95) for adult insects of T. castaneum were
reduced by increasing grain temperature, from 20 to 30 °C; however, at 35 °C the lethal times were not reduced compared
with lower temperatures; but at 40 °C the exposure time decreased again, resulting in lower LT95.
