Este artigo apresenta, sob a ótica da análise do discurso à luz da metáfora, resultados parciais de análises sobre a influência que a mÃdia parece exercer sobre as falas de vÃtimas de violência urbana em Fortaleza-Ceará-Brasil. Entendemos a metáfora como emergência dinâmica complexa, capaz de expressar sentimentos, valores, crenças e atitudes dos participantes ao relatarem como suas rotinas têm mudado em vista do prevalecente estado de violência. Nessa ótica, analisamos a recorrência de veÃculos metafóricos e metonÃmicos presentes em alguns excertos do corpus que nos permitem propor a emergência da metáfora sistemática VIOLÊNCIA É UM PRODUTO MANUFATURADO PELA MÃDIA.
Under the light of metaphor-led discourse analysis, partial results of analysis about the influence that the media seems to exert in the talk of urban violence victims in Fortaleza-Ceara-Brazil are presented. We understand metaphor as a dynamic complex emergence capable of expressing participants’ feelings, values, belies and attitudes as they talk about how their routines have changed in view of the prevalent state of violence. Under this view, we analyze the recurrence of metaphor and metonymic vehicles present in some corpus excerpts that allow us to propose the emergence of the systematic metaphor VIOLENCE IS A PRODUCT MANUFACTURED BY THE MEDIA.
