A importância de Leo Waibel para a geografia brasileira e o início das relações científicas entre o Brasil e a Alemanha no campo da geografia
Revista Brasileira de Desenvolvimento Regional
A importância de Leo Waibel para a geografia brasileira e o início das relações científicas entre o Brasil e a Alemanha no campo da geografia
Autor Correspondente: Gerd Kohlhepp | [email protected]
Palavras-chave: Alemanha; Brasil; geografia; Leo Waibel.
Resumos Cadastrados
Resumo Português:
O tema deste artigo é a relevância do geógrafo alemão Leo Waibel para a geografia brasileira.
Nascido em fins do século XIX, Waibel teve uma trajetória acadêmica singular. Doutorou-se,
sob a orientação de Alfred Hettner, na prestigiosa Universidade de Heidelberg. Obteve sua
livre-docência na Universidade de Köln. E suas atividades profissionais, ele as iniciou, como
docente – e diretor do Instituto de Geografia – em 1926 na Universidade de Kiel e desde 1929
na Universidade de Bonn. Embora a geografia fÃsica recebesse suas primeiras atenções, a
contribuição que daria para a geografia humana, especialmente, para a geografia econômica,
acabaria ganhando grande evidência. E o que aqui é de importância: o seu objeto privilegiado de
estudos viria a ser a geografia dos trópicos. Em face da realidade polÃtica vivida pela Alemanha
na época, Leo Waibel (como também aconteceria com inúmeros outros pesquisadores daquele
paÃs) foi demitido em julho de 1937 e proibido de exercer quaisquer funções em universidades
alemãs. Por isso, em 1939 transferiu-se para os Estados Unidos. Mas, em 1946 mudaria para o
Brasil, onde permaneceria até 1950. É a passagem de Waibel pelo paÃs nesse perÃodo que será
examinada nas páginas do presente artigo, destacando-se sua contribuição para o inÃcio das
relações cientÃficas entre o Brasil e a Alemanha no campo da geografia.
Resumo Inglês:
The topic of this article concerns with the importance of the German geographer Leo Waibel
for Brazilian geography. Born at the end of the century XIX, Waibel had a singular academic
career. He obtained his PhD title under the guidance of Alfred Hettner at the prestigious
University of Heidelberg, and his Habilitation at the University of Köln. He started hisprofessional activities as professor – and director of the Institute of Geography – in 1926 at the
University of Kiel and since 1929 at the University of Bonn. Although physical geography
received his first attention, the contribution he would give to human geography, especially to
economic geography, would gain wide evidence. And what is of importance here: his privileged
object of study would be the geography of tropics. In the face of political reality experienced by
Germany at the time, Leo Waibel (as also happened with many other researchers in that
country) was fired in July 1937 and banned from performing any functions at German
universities. So in 1939 he moved to the United States. But in 1946 he moved to Brazil, where
he remained until 1950. It is the passage of Waibel through the country at that period that will
be examined in the pages of this article, highlighting his contributions to the beginning of the
scientific relations between Brazil and Germany in the field of geography.
Resumo Espanhol:
El tema de este artÃculo es la importancia del geógrafo alemán Leo Waibel para la geografÃa
brasileña. Nacido a fines del siglo pasado, Waibel tuvo una carrera académica singular. Hizo su
doctorado bajo la orientación de Alfred Hettner, en la prestigiosa Universidad de Heidelberg.
Obtuvo su Habilitación en la Universidad de Colonia. Y sus actividades profesionales, Waibel
las ha comenzado, como maestro – y director del Instituto de GeografÃa – en 1926 en la
Universidad de Kiel y desde 1929 en la Universidad de Bonn. Aunque la geografÃa fÃsica recibió
su primera atención, la contribución que darÃa a la geografÃa humana, especialmente la geografÃa
económica, tendrÃa grande evidencia. Y lo que es de importancia aquÃ: su objeto privilegiado de
estudio serÃa la geografÃa de los trópicos. Teniendo en cuenta la realidad polÃtica vivida por
Alemania en ese momento, Leo Waibel (como también sucedió con muchos otros
investigadores de aquel paÃs) fue expulsado en julio de 1937 y se le prohibió de realizar cualquier
función en universidades alemanas. AsÃ, en 1939 se trasladó a los Estados Unidos. Pero en 1946
se trasladarÃa a Brasil, donde permanecerÃa hasta 1950. Es el pasaje de Waibel por Brasil en este
perÃodo que será examinada en las páginas de este artÃculo, destacando su contribución para el
comienzo de las relaciones cientÃficas entre Brasil y Alemania en el campo de la geografÃa.
