Objetivo: avaliar o impacto da hospitalização na independência funcional de idosos com doenças cardiovasculares. Métodos: estudo transversal, realizado com 201 prontuários de idosos hospitalizados no ano de 2011 em uma instituição referência em cardiologia em Belém-PA. Para a análise de dados, utilizou-se o Programa Estatístico Statistical Package for Social Sciences versão 18.0, através da aplicação do teste Qui-quadrado de Pearson, admitindo-se nível α=5% e valor de P≤0,05. Resultados: sexo masculino (60,8%); idade média de 71,1 anos; diagnóstico principal das internações foi o infarto agudo do miocárdio (39,3%). As principais alterações para o autocuidado ocorreram no período de 03 a 15 dias de internação, destacadamente a higiene, enquanto que a permanência superior a 15 dias influenciou a capacidade de vestir-se e transferir-se. Conclusões: a hospitalização influenciou negativamente na independência funcional dos idosos, repercutindo diretamente no cuidado prestado pela enfermagem.
Objective: to evaluate the impact of hospitalization on the functional independence of elderly patients with cardiovascular diseases. Methods: it is a cross-sectional study, conducted with 201 medical records of elderly hospitalized in 2011 in a reference institution in cardiology in Belém-PA. For data analysis, we used the statistical program Statistical Package for Social Sciences version 18.0, by applying the Chi-square test, assuming level α=5% and value of P≤0.05. Results: were male (60.8%); mean age of 71.1 years; the major inpatients diagnosis was acute myocardial infarction (39.3%). The main changes for self-care occurred within 3-15 days of hospitalization, notably hygiene, while more than 15 days remain influenced the ability to dress up and transfer. Conclusions: the hospitalization negatively influences on the functional independence of the elderly, reflecting directly into nursing care.
Objetivo: evaluar el impacto de la hospitalización sobre la independencia funcional de pacientes ancianos con enfermedades cardiovasculares. Métodos: estudio transversal, llevado a cabo con 201 historias clínicas de los ancianos hospitalizados en 2011 en una institución de referencia en cardiología en Belém-PA. Para el análisis de los datos, se utilizó el programa estadístico Statistical Package for Social Sciences versión 18.0, mediante la aplicación de la prueba de Chi-cuadrado, asumiendo nivel α=5% y valor de P≤0,05. Resultados: fueron de sexo masculino (60,8%); edad media de 71,1 años; diagnóstico de hospitalización fue infarto agudo de miocardio (39.3%). Los principales cambios para el autocuidado ocurrieron el plazo de 3-15 días de hospitalización, sobre todo la higiene, mientras que más de 15 días permanecen influyeron en la capacidad de disfrazarse y de transferencia. Conclusiones: la hospitalización ha influenciado negativamente en la independencia funcional de los ancianos y afectando directamente a la enfermería ayuda.
