Imaginaries of the Americas: paradox about the production of reality through fiction

Ano: 2018 | Volume: 14 | Número: 29

Autores: Nelson Camilo Forero Medina

Palavras-chave: americas, imaginaries, fiction, reality

Resumo Português:

A América é um conceito embaçado que é difícil de definir. Essa dificuldade surge porque ela não é uma unidade, mas corresponde a uma multiplicidade de imaginários. A questão que guia este artigo é saber a razão do surgimento dessa multiplicidade imaginária. Neste exame, através do rastreamento histórico de textos emblemáticos, a questão surge da realidade de tais imaginários. Se, por um lado, se pode afirmar sua natureza fictícia e, portanto, a ausência de um fundamento que estabeleça esse imaginário como necessário, por outro, esses imaginários produzem consequências "reais" nas sociedades e nos sujeitos. Assim, o texto pretende reconstruir alguns imaginários existentes nas Américas e, a partir deles, abordar o problema da relação ficção-realidade.

Resumo Inglês:

America is a blurry concept that is difficult to define. This difficulty arises because America is not a unit, but corresponds to a multiplicity of imaginaries. The question that guides this article is how the multiplicity of imaginaries arises. This examination through historical tracking from emblematic texts points out the problematic about reality that those imaginaries produce. On the one hand, it can be claimed its fictive nature and the absence of an epistemological fundament that establishes this imaginary as necessary. On the other hand, these imaginaries produce "real" consequences in societies and in subjects. Thus, the text aims to make a reconstruction of some existing imaginaries in the Americas and from them to address the problem of the fiction-reality relationship.

Resumo Espanhol:

América es un concepto borroso que es difícil definir. Esta dificultad surge porque América no es una unidad, sino que corresponde a una multplicidad de imaginarios. La pregunta que guia este artículo es porque surge esa multiplicidad imaginarios. En este examén a través de un rastreo histórico a partir de textos emblemáticos surge la cuestión a partir de la realidad de dichos imaginarios. Si bien por un lado se puede afirmar su carácter fictivo y por lo tanto la ausencia de un fundamento que establezca ese imaginario como necesario, por el otro lado estos imaginarios producen consecuencias “reales” en las sociedades y en los sujetos. Así, el texto pretende hacer una reconstrucción de algunos imaginarios existentes en las Américas y a partir de ellos abordar el problema sobre la relación ficción-realidad.