Imagens Estereoscópicas Tridimensionais da Anatomia do Osso Temporal: Aquisição e Demonstração

Ano: 2008 | Volume: 12 | Número: 1

Autores: J. F. N. Júnior, I. S. B. Filho, D. R. Hermann, R. G. Stamm, M. L. S. Silva, A. C. Stamm

Palavras-chave: osso temporal, tridimensional, anatomia, estereoscópico

Resumo Português:

Introdução: A anatomia do osso temporal humano é considerada uma das mais complexas do organismo. Estruturas nervosas,
vasculares e outras estão em relação íntima, às vezes separadas apenas por alguns milímetros. Longos períodos
de treinamento através de dissecções de ossos temporais e observações cirúrgicas têm tradicionalmente formado
a base da educação. Médicos residentes geralmente, em algum estágio da educação, têm alguma dificuldade
na compreensão da anatomia, que na maioria das vezes é ensinada em aulas teóricas bidimensionais. As imagens
tridimensionais estereoscópicas podem permitir um melhor conhecimento das importantes relações entre as
estruturas do osso temporal.
Objetivo: Os objetivos do trabalho são: 1) mostrar imagens estereoscópicas tridimensionais do osso temporal; 2) demonstrar
como obter e gerar estas imagens tridimensionais com equipamentos simples como máquina fotográfica digital
e programa próprio de computador, discutindo as dificuldades técnicas encontradas na aquisição e edição.
Método: Quatorze ossos temporais conservados em formol foram dissecados no laboratório de anatomia do Hospital
Professor Edmundo Vasconcelos, São Paulo-Brasil. Quatro foram selecionados para obtenção de imagens de
marcos anatômicos do osso temporal.
Resultados: Conseguimos imagens estereoscópicas tridimensionais do osso temporal humano com boa qualidade
Conclusões: As imagens estereoscópicas tridimensionais foram obtidas com pouco custo e discretas dificuldades técnicas e
seu uso pode vir a melhorar o conhecimento anatômico de médicos residentes nas cirurgias otológicas.

Resumo Inglês:

Introduction: The anatomy of the human temporal bone is considered to be among the most complex structures in the body. Critical
nervous, vascular and other structures are closely related to each other, often by only a few millimeters. Long training
periods, exhaustive temporal bone dissection and surgical observation have traditionally formed the basis for education.
Residents, at some stage during their education, have some difficulties in understanding the anatomy when
shown only through theoretical bidimensional anatomy lectures. Tridimensional stereoscopic images may allow a
better understanding of the important relationships among the structures within the temporal bone.
Objectives: The objectives of this study were: 1) to demonstrate stereoscopic tridimensional images of the human temporal
bone; 2) to demonstrate how to acquire and generate these tridimensional images with simple pieces of
equipment such as digital photographic camera and freeware software, discussing the technical difficulties in
the acquisition and edition of these images.
Method: Fourteen temporal bones were dissected in the Anatomical Laboratory of Professor Edmundo Vasconcelos
Hospital, São Paulo-Brazil. Four were selected in order to obtain photographic examples of surgical landmarks.
Results: We created good quality stereoscopic tridimensional images of the anatomy of the human temporal bone.
Conclusions: The tridimensional stereoscopic images were acquired with low cost equipment, without great difficulty and
its use can improve the anatomical knowledge of ENT residents in otologic surgery.