Imagens do ato de amamentar como cuidado em saúde: a percepção das próprias nutrizes

Ano: 2019 | Volume: 9 | Número: 1

Autores: F. M. D. L. Sá, V. H. Alves, D. P. Rodrigues, J. V. V. Guerra, A. V. Pereira, M. B. L. R. Branco

Palavras-chave: aleitamento materno, imagem corporal, atenção à saúde, enfermagem materno-infantil

Resumo Português:

Objetivo: analisar a percepção das nutrizes sobre o ato de aleitar, a partir da própria imagem fotográfica. Método: estudo qualitativo do tipo descritivo-exploratório, realizado com 10 puérperas numa maternidade de risco habitual. Coleta de dados ocorreu após apresentação das fotografias das próprias nutrizes, amamentando na sala de parto e puerpério, com entrevistas semiestruturadas, realizadas no domicílio das participantes e, posteriormente, estas foram submetidas à análise de conteúdo temática. Resultados: as imagens tridimensionais dessas mulheres vivenciando a lactação, refletiu a rede de cuidados à amamentação no pré-natal, parto e puerpério presente na atuação dos profissionais de saúde, tendo em vista o alcance do sucesso da amamentação. Conclusão: a percepção da nutriz acerca da própria imagem corporal durante o aleitamento, foi considerada a expressão de um momento singular resultante do processo profissional de cuidado em saúde para o sucesso da vivência da amamentação.

Resumo Inglês:

Objective: to analyze the mothers' perception of the act of breastfeeding, from the photographic image itself. Method: qualitative study of the descriptive-exploratory type, carried out with 10 puerperal in a maternity unit at usual risk. Data collection occurred after presenting the photographs of the mothers themselves, during breastfeeding in the delivery room and puerperium, using a semi-structured interview conducted in their homes and later, these were submitted to thematic content analysis. Results: the three-dimensional images of these women experiencing lactation reflected the network of breastfeeding care in the prenatal, delivery and puerperium present in the health professionals’ performance, in view of the success of breastfeeding. Conclusion: the nurturers’ perception about her own body image during breastfeeding was considered the expression of a singular moment resulting from the professional process of health care for the success of breastfeeding experience.

Resumo Espanhol:

Objetivo: analizar la percepción de mujeres en el acto de amamantar, a partir de la propia imagen fotográfica. Método: estudio cualitativo de tipo descriptivo-exploratorio, con 10 puérperas de pabellón de maternidad del riesgo habitual. Recolección de datos ocurrió después de presentadas fotografías de las proprias mujeres durante la lactancia en la sala de parto y puerperio, por medio de entrevistas semiestructuradas realizadas en el domicilio y sometidas al análisis de contenido temática. Resultados: las imágenes tridimensionales reflejaron la red de cuidados a la lactancia materna, parto y puerperio presente en la actuación de los profesionales de salud, con miras al logro del éxito de la lactancia. Conclusión: la percepción de la madre lactante sobre la propia imagen corporal durante lactancia fue la expresión de un momento singular resultante del cuidado de salud para el éxito de la lactancia materna.