Este artigo objetiva pensar a representação das identidades étnicas de povos indígenas da América Latina em portais de notícias do Brasil e da Espanha, a fim de compreender se os conteúdos publicados fomentam estereótipos socioculturais através de abordagens homogeneizantes. O corpus de análise constitui-se por notícias e reportagens publicadas em portais dos dois países, a Folha de S. Paulo e o El País, durante o primeiro trimestre de 2024. Utilizamos a Análise de Conteúdo de Bardin e o sistemas de categorias de Figueiredo e Figueiredo, Araújo e Lima para organizar a interpretação das mensagens e averiguar se as modalidades de representação dos povos originários latino-americanos foram construídas de forma a refletir a diversidade destas populações ou, ao contrário, o apagamento de suas identidades e generalização de seus contextos. Concluímos que, tanto no cenário brasileiro quanto no espanhol, a cobertura dos povos indígenas é marcada pela sub-representação desses grupos étnicos e a tendência a associar estas populações, de forma generalizada, a contextos marcados pela violência.
This article aims to analyze the representation of the ethnic identities of Indigenous peoples in Latin America on news portals from Brazil and Spain, in order to understand whether the published content fosters sociocultural stereotypes through homogenizing approaches. The analysis corpus consists of news and reports published on portals from both countries, Folha de S. Paulo and El País, during the first quarter of 2024. We used Bardin’s Content Analysis and the category systems of Figueiredo and Figueiredo, Araújo, and Lima to organize the interpretation of messages and examine whether the modes of representation of Latin American Indigenous peoples were constructed in a way that reflects the diversity of these populations or, on the contrary, erases their identities and generalizes their contexts. We conclude that, both in the Brazilian and Spanish contexts, coverage of Indigenous peoples is characterized by the underrepresentation of these ethnic groups and a tendency to associate these populations, in a generalized way, with contexts marked by violence.
