Histórias de cuidados entre idosos institucionalizados: as práticas integrativas como possibilidades terapêuticas

Ano: 2015 | Volume: 5 | Número: 1

Autores: Alynne Mendonça Saraiva, Wilton Maravilha de Macêdo, Jeferson Barbosa Silva, Priscilla Maria Castro Silva, Maria Djair Dias, Maria de Oliveira Ferreira Filha

Palavras-chave: Saúde do Idoso, Idoso, Terapias Complementares

Resumo Português:

Objetivos: conhecer as histórias de cuidado e as implicações do uso da reflexologia podal em idosos. Método: pesquisa-ação, na qual foram realizadas sessões de reflexologia podal em idosos residentes em uma Instituição de Longa Permanência, situada no interior paraibano. A produção e análise das narrativas foram feitas de março a junho de 2012, através da história oral temática, que originou três eixos temáticos: As dores do corpo e da alma, Os chás e as massagens, O cuidado através dos pés. Resultados: dores difusas e dificuldades para dormir foram as principais queixas relatadas, para quais, os idosos utilizavam como recursos terapêuticos, os chás e as massagens. A realização da reflexologia além de permitir o alívio dos problemas mencionados, proporcionou bemestar, relaxamento, alívio da ansiedade e melhora na qualidade do sono. Considerações finais: as práticas integrativas possibilitam um cuidado integral ao idoso, pela facilidade de aplicação, promoção do relaxamento e bem-estar. Descritores: Saúde do idoso; Instituição de longa permanência para idosos; Terapias complementares

Resumo Inglês:

Aim: to understand the stories of care and the implications of using foot reflexology in the elderly. Method: action research, in which foot reflexology sessions were conducted in elderly residents of a long-stay institution located within Paraiba. The production and analysis of the narratives were made from March to June 2012, through thematic oral story, which originated three themes: The pains of body and soul, Teas and massages, Care through the feet. Results: diffuse pain and sleep difficulties were the main complaints reported, for which the elderly used teas and massage as therapeuticresources. Besides alleviating the previously mentioned problems, the realization of reflexology provided well-being, relaxation, anxiety relief and improved quality of sleep. Final considerations: the integrative practices enable a comprehensive care to the elderly, since they are easy to apply and promote relaxation and well-being. Descriptors: Health of the elderly; Homes for the aged; Complementary therapies

Resumo Espanhol:

Objetivos: conocer las historias de cuidados y las implicaciones del uso de la reflexología podal en el anciano. Método: investigación-acción, en el que se llevaron a cabo sesiones de reflexología podal en ancianos residentes de una institución de larga permanencia ubicado en Paraiba (Brasil). La producción y el análisis de las narraciones se realizaron de marzo a junio de 2012, a través de la historia oral, originando tres ejes temáticos: El dolor de cuerpo y alma, infusiones y masajes, atención a través de los pies. Resultados: dolor difuso y dificultades para dormir fueron las principales quejas relatadas, para las cuales, las personas de edad utilizan como recursos terapéuticos, infusiones y masajes. La realización de la reflexología además de permitir el alivio de estos problemas, proporciona bienestar, relajación, alivio de la ansiedad y mejora la calidad del sueño. Consideraciones finales: las prácticas integradoras permiten una atención integral de los ancianos, por la facilidad de aplicación y la promoción de la relajación y el bienestar. Descriptores: Salud del anciano; Hogares para ancianos; Terapias complementarias