A história entre o oficial e o lendário: interações culturais no Oiapoque

Ano: 2010 | Volume: 3 | Número: 5

Autores: Carlo Romani

Palavras-chave: fronteira franco-brasileira, memória, oiapoque, caribe, migrações

Resumo Português:

A fronteira franco-brasileira do Oiapoque foi
palco de um longo litígio entre ambos os países
que se estendeu por mais de duzentos anos até
dezembro de 1900. Este artigo estuda as
migrações ocorridas nessa região, algumas
induzidas pelos estados nacionais e outras
realizadas espontaneamente, e as trocas
culturais estabelecidas por essas diferentes
populações (índios, créoles e caboclos) que a
habitaram. Além das migrações históricas mais
antigas, tivemos dois movimentos migratórios
importantes no início do século XX.
Populações vindas do norte, das ilhas do
Caribe, em sua maioria da Martinica, e outras
vindas do sul, dos estados do Pará e do Ceará,
encontraram-se no Oiapoque produzindo um
complexo caldeirão cultural. A rica troca
musical, a culinária e a mistura de costumes
desses diferentes povos criaram na atualidade
uma peculiar e sugestiva cultura que podemos
denominar de caribenho-amazônica.

Resumo Inglês:

The border French-Brazilian area by along
Oyapock’s river was the stage of a long content
litigious amid both countries until December
1900. This article studies followings inside and
foreign migrations, someone natural and
another ones induced by the States, and the
cultural changes established by different
people (Indians, Creoles and Caboclos, the
Brazilians colored people) living in. Beyond
these ancients inhabitants, we had other two
movements of migration. By the north, people
coming from Caribbean islands, the most from
Martinique, and by the south people coming
from the Brazilian’s states of Pará and Ceará,
have been meeting on Oyapock, definitively
configuring a complex cultural mixing pot. The
rich musical changing, the food and the mixing
behaviors of this different people, have been
creating nowadays a peculiar and suggestive
culture: we really could named it as Caribbean-
Amazon culture.