Gídeo véio vive em nós! Experiências coletivas na revitalização de um museu quilombola no Rio Grande do Norte
Revista Mundaú
Gídeo véio vive em nós! Experiências coletivas na revitalização de um museu quilombola no Rio Grande do Norte
Autor Correspondente: Flávio Rodrigo Freire Ferreira | [email protected]
Palavras-chave: Quilombo, Museu, Exposição, Gameleira
Resumos Cadastrados
Resumo Português:
A luta de comunidades quilombolas inclui a defesa de seus valores e tradições culturais. As lideranças quilombolas da Serra da Gameleira (São Tomé - RN) têm buscado construir espaços que permitam uma divulgação e valorização da cultura local. Com efeito, o objetivo deste artigo é apresentar resultados do projeto: Museologia Social e instalação do museu comunitário quilombola - Gideo Véio. A pesquisa foi motivada a partir de ações patrimoniais desenvolvidas por uma liderança quilombola. Apresentamos, assim, os resultados do projeto realizado durante o ano de 2021. Escolhemos como referencial teórico-metodológico a museologia social (CHAGAS et al., 2018), cujas lentes permitiram executar três resultados importantes: desenvolvimento de processo de sensibilização comunitária sobre o equipamento museu; realização de pesquisa mediante inventário coletivo; e montagem e lançamento da exposição “Gídeo Véio vive em nós”. Assim, pensamos que o museu quilombola e a sua primeira exposição reúnem e protegem bens patrimoniais, lugares simbólicos e elementos da memória coletiva da comunidade, dialogando com os princípios oficiais de proteção do patrimônio e contribuindo para a execução de uma cidadania patrimonial (LIMA FILHO, 2015).
Resumo Inglês:
The struggle of quilombola communities includes the protection of their cultural values and traditions. The quilombola leaders of Serra da Gameleira (São Tomé - RN) have sought to build spaces that allow for the dissemination and appreciation of local culture. Indeed, the objective of this article is to present the results of the project: Social Museology and Installation of the Quilombola Community Museum “Gidio Véio”. The research was motivated by heritage actions developed by a quilombola leadership. Thus, we present the results of a project carried out during the year 2021. We have chosen social museology as a theoretical-methodological reference (CHAGAS et al., 2018). Its lenses have allowed us to carry out three main actions: developing a process of community awareness about the museum equipment, conducting research through collective inventory, and launching the exhibition “Gídeo véio lives in us”. Thus, we think that the Quilombola Museum does gather and protect heritage assets, symbolic places, and elements of the collective memory of the community. It also guarantees the right to patrimonial citizenship (LIMA FILHO, 2015), we must say.
Resumo Espanhol:
La lucha de las comunidades quilombolas incluye la defensa de sus valores y tradiciones culturales. Los líderes quilombolas de la Serra da Gameleira (São Tomé - RN) buscan construir espacios que permitan la difusión y valorización de la cultura local. En efecto, el objetivo de este artículo es presentar resultados del proyecto: Museología Social e instalación del museo comunitario quilombola - Gideo Véio. La investigación fue motivada por acciones patrimoniales desarrolladas por un liderazgo quilombola. Así, presentamos los resultados de proyecto realizado a lo largo del año 2021. Elegimos como referente teórico y metodológico la museología social (CHAGAS et al., 2018), cuyas lentes nos permitieron realizar tres acciones principales: desarrollo de un proceso de sensibilización comunitaria sobre el equipamiento museo; realizar investigaciones por medio de un inventario colectivo; y montaje y lanzamiento de la exposición “Gidio Véio vive em nós”. De tal modo, pensamos que el museo quilombola y su primera exposición reúnen y protegen bienes patrimoniales, lugares simbólicos y elementos de la memoria colectiva de la comunidad, con la finalidad de garantizar el derecho a la ciudadanía patrimonial (LIMA FILHO, 2015).
Resumo Francês:
La lutte des communautés quilombolas inclut la défense de leurs valeurs culturelles et de leurs traditions. Les dirigeants quilombolas de la Serra da Gameleira (São Tomé - RN) ont cherché à construire des espaces permettant la diffusion et la valorisation de la culture locale. En effet, l'objectif de cet article est de présenter les résultats du projet: Muséologie sociale et aménagement du musée communautaire quilombola - Gideo Véio. La recherche a été motivée par des actions patrimoniales développées par une direction quilombola. Nous présentons alors les résultats d'un projet réalisé au cours de l'année 2021 où nous avons choisi la muséologie sociale comme référence théorique-méthodologique (CHAGAS et al., 2018), dont les optiques nous ont permis de mener trois actions principales: l’élaboration d'un processus de sensibilisation communautaire sur l'institution muséale; mener des recherches par inventaire collectif ; et faire la mise en place et promotion de l'exposition « Gídeo véio vive em Nós ». De cette façon, nous pensons que le musée quilombola et sa première exposition réunit et protège des biens patrimoniaux, des lieux symboliques et des éléments de la mémoire collective de la communauté, afin de garantir le droit à la citoyenneté patrimoniale (LIMA FILHO, 2015).
